.jpg?w=1)
Le très rare ouvrage de Heisler, publié clandestinement à Prague, illustré par Toyen et Styrsky.
Jindrich HEISLER -- TOYEN -- STYRSKY
細節
Jindrich HEISLER -- TOYEN -- STYRSKY
Nur die Turmfalken brunzen ruhig auf die 10 Gebote.
Gedichte. Zeichnungen von Toyen.
(Prague): Surrealistische Edition, (1940).
Grand in-8 oblong (224 x 285 mm). 5 dessins reproduits en noir à pleine page de Toyen. Les deux plats de couverture sont illustrés de reproductions en noir et blanc de deux collages de Jindrich Styrsky.
RELIURE SIGNÉE DE D.-H. MERCHER. Bradel à dos de maroquin noir; plats de plexiglas à encadrement noir moucheté argent, laissant apparaître les deux collages de Styrsky. Titre en long en lettres au palladium. Non rogné, tête blanchie. Etui. (Excellent état.)
Edition originale rarissime du premier ouvrage de Jindrich Heisler, publié clandestinement à Prague en 1940 et tiré à 55 exemplaires: 40 en allemand et 15 en tchèque tous sur papier de Hollande Pannekoek, n° 7, selon la justification ajoutée à la main à l'encre verte sur le recto du dernier feuillet blanc. Cette édition clandestine est illustrée de cinq dessins à pleine page par Toyen et de deux reproductions de collages de Jindrich Styrsky.
La traduction du titre en français est: Seules les crécelles chient tranquillement sur les 10 commandements. Ayant participé, en 1935, à la première exposition surréaliste en Tchécoslovaquie avec notamment Toyen et Makovsky, Styrsky rencontre Breton et conçoit les décors de la pièce Le trésor des jésuites montée à Prague avant la guerre. Brillant créateur d'oeuvres sur toile, sur papier et de très saisissants collages, Styrsky, compagnon de Toyen, mourut prématurément en 1942.
Nur die Turmfalken brunzen ruhig auf die 10 Gebote.
Gedichte. Zeichnungen von Toyen.
(Prague): Surrealistische Edition, (1940).
Grand in-8 oblong (224 x 285 mm). 5 dessins reproduits en noir à pleine page de Toyen. Les deux plats de couverture sont illustrés de reproductions en noir et blanc de deux collages de Jindrich Styrsky.
RELIURE SIGNÉE DE D.-H. MERCHER. Bradel à dos de maroquin noir; plats de plexiglas à encadrement noir moucheté argent, laissant apparaître les deux collages de Styrsky. Titre en long en lettres au palladium. Non rogné, tête blanchie. Etui. (Excellent état.)
Edition originale rarissime du premier ouvrage de Jindrich Heisler, publié clandestinement à Prague en 1940 et tiré à 55 exemplaires: 40 en allemand et 15 en tchèque tous sur papier de Hollande Pannekoek, n° 7, selon la justification ajoutée à la main à l'encre verte sur le recto du dernier feuillet blanc. Cette édition clandestine est illustrée de cinq dessins à pleine page par Toyen et de deux reproductions de collages de Jindrich Styrsky.
La traduction du titre en français est: Seules les crécelles chient tranquillement sur les 10 commandements. Ayant participé, en 1935, à la première exposition surréaliste en Tchécoslovaquie avec notamment Toyen et Makovsky, Styrsky rencontre Breton et conçoit les décors de la pièce Le trésor des jésuites montée à Prague avant la guerre. Brillant créateur d'oeuvres sur toile, sur papier et de très saisissants collages, Styrsky, compagnon de Toyen, mourut prématurément en 1942.
更多詳情
Extremely rare first edition of Jindrich Heisler's first collection of poems, with five full-page illustrations by Toyen, printed on Pannekoek wove paper. According to the manuscript colophon, written in French with green ink, the book was published in 15 copies in Czech and 40 copies in German (of which this is n° 7). The original wrappers reproduce two collages by Jindrich Styrsky, the brilliant Surrealist stage set designer, painter and creator of collages, who died two years later. Plexiglass and morocco binding by Mercher.