拍品专文
Most Nagasaki lacquer ware is made for the European market and its distinguishing feature is a combination of pearly-white and iridescent shell cut paper-thin with the resulting translucency used for pictorial effect by backing it with colours. For other examples of this ware see Nihon bijutsu no naka no seiyo, Western Influence on Japanese Art, 16th-19th Century, Fukuoka, 1995, pls. 71, 72, 74, 78 and 79.
Japanese lacquerwork decorated with representations from European prints and drawings only first appeared at the end of the 18th Century, suprisingly late compared to the 'Japon de Commande' porcelain. The black lacquered copper plaques with cityscapes, historical scenes or portraits in gold lacquer and mother-of-pearl, quickly became extremely polular as exclusive souvenirs and collector's items.
Japanese lacquerwork decorated with representations from European prints and drawings only first appeared at the end of the 18th Century, suprisingly late compared to the 'Japon de Commande' porcelain. The black lacquered copper plaques with cityscapes, historical scenes or portraits in gold lacquer and mother-of-pearl, quickly became extremely polular as exclusive souvenirs and collector's items.