拍品專文
In the Victoria and Albert Museum there is a set of small dishes also depicting heros from the novel Shuihu zhuan ('The Water Margin') and, as in the present lot, the dishes have no borders or landscape; Rose Kerr illustrates one of these dishes in Chinese Ceramics, Porcelain of the Qing Dynasty 1644-1911, London, 1986, no. 81, pp. 102 and 103, and explains that these scenes are taken from the famous 1657 edition of the book illustrated by Chen Hongshou, who in the 1640s designed a set of forty playing cards depicting similar scenes.