Details
[BOUVIER, monseigneur attribué à]. "Conférences sur le sixième et neuvième Commandement". Manuscrit in-4 (250 x 190 mm), encre sur papier, 166 pp. avec pagination manuscrite, un feuillet de table. Couverture muette de l'époque (tachée), étui moderne en chagrin fauve, dos lisse titré "Monseigneur Bouvier. Manuel des Confesseurs".
Provenance: chiffre manuscrit "AHM" entrelacé au contreplat et sur la dernière page.
MANUSCRIT DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XIXe SIÈCLE, RÉDIGÉ EN FRANÇAIS PAR UN ECCLÉSIASTIQUE, SUR LA LUXURE, ET COMMENT Y RÉPONDRE EN CONFESSION.
Véritable manuel à l'usage des confesseurs, le manuscrit, rédigé d'une main fort lisible, est composé de manière très structurée, dans la tradition de la casuistique classique. Divisé en cinq "articles", ce manuel curieux traite, en 166 pages, de toutes sortes de luxure. Les articles portent les titres suivants: "De la luxure consommée dans l'ordre naturel" (pp. 1-51. La page 16 traite du "péché d'un confesseur"); "De la luxure consommée contre l'ordre naturel" (pp. 54-68); "Des péchés de luxure non consommée" (pp. 70-82); "Des actes extérieurs, de luxure non consommée" (pp. 84-113); "Points sur lesquels on doit interroger un pénitent relativement aux péchés de luxure non consommée" (pp. 121-128); "Du devoir conjugal et des péchés relatifs à l'usage du mariage" (pp. 130-158); "Des péchés que les personnes qui pensent à se marier, et les personnes veuves commettent relativement à ce qui leur sera, ou ce qui leur a été permis dans le mariage" (pp.164-fin). Le rédacteur insiste dans son introduction sur le fait que l'on doit bien connaître la matière avant d'en juger la gravité. "On a remarqué avant tout qu'il est dans cette matière, autant et plus que dans toute autre, une mesure de connoissances dont il faut se contenter; un professeur doict savoir apprécier les fautes".
Jean-Baptiste Bouvier, évêque du Mans et auteur du Manuel des Confesseurs ou les Diaconales, Dissertation sur le 6e Commandement est né le 17 janvier 1783, au hameau de la Crote (Mayenne) et mort à Rome le 29 décembre 1854. Ashbee parle à maintes reprises de Monseigneur Bouvier, de ses manuels à l'usage du clergé et des livres secrets des confesseurs dans Centuria librorum abscondicorum où il signala Les Mystères du Confessional par M. Bouvier, édité par E.J. Carlier. Première traduction en français (du latin, d'un livre qui en était vers 1876 à sa 20e édition), faite par Maurice Lachâtre. Cet ouvrage est aussi connu sous le titre Manuel des Confesseurs ou les Diaconales, Dissertation sur le 6e Commandement . Ashbee (p.47) note: "It is to a great extent a resumé of the various opinions of former casuists, which Bishop Bouvier confronts and passes his opinion upon. This is which makes the book specially valuable to the young priest. The author treats most exhaustively the subject of the relations of the sexes, from the first regards and thoughts of the young engaged couple to the kinds of embraces which may be permitted between married people". [Ceci est avant tout un résumé des opinions diverses et variées d'anciens casuistes, que l'évêque Bouvier critique et compare à ses propres opinions. C'est pourquoi le jeune prêtre accorde tant de valeur à ce livre. L'auteur traite de façon quasi exhaustive des relations entre les deux sexes, des premières préoccupations et pensées de jeunes fiancés, jusqu'aux étreintes autorisées entre personnes mariées.] Ashbee attribue la traduction du latin à Lachatre.
BEAU DOCUMENT, RARE EN CETTE CONDITION. Voir Pia Enfer, 820-821, (Les Livres Secrets des Confesseurs, publié sans date à Paris), et Gay-Lemonnyer III, 26.
Provenance: chiffre manuscrit "AHM" entrelacé au contreplat et sur la dernière page.
MANUSCRIT DE LA PREMIÈRE MOITIÉ DU XIX
Véritable manuel à l'usage des confesseurs, le manuscrit, rédigé d'une main fort lisible, est composé de manière très structurée, dans la tradition de la casuistique classique. Divisé en cinq "articles", ce manuel curieux traite, en 166 pages, de toutes sortes de luxure. Les articles portent les titres suivants: "De la luxure consommée dans l'ordre naturel" (pp. 1-51. La page 16 traite du "péché d'un confesseur"); "De la luxure consommée contre l'ordre naturel" (pp. 54-68); "Des péchés de luxure non consommée" (pp. 70-82); "Des actes extérieurs, de luxure non consommée" (pp. 84-113); "Points sur lesquels on doit interroger un pénitent relativement aux péchés de luxure non consommée" (pp. 121-128); "Du devoir conjugal et des péchés relatifs à l'usage du mariage" (pp. 130-158); "Des péchés que les personnes qui pensent à se marier, et les personnes veuves commettent relativement à ce qui leur sera, ou ce qui leur a été permis dans le mariage" (pp.164-fin). Le rédacteur insiste dans son introduction sur le fait que l'on doit bien connaître la matière avant d'en juger la gravité. "On a remarqué avant tout qu'il est dans cette matière, autant et plus que dans toute autre, une mesure de connoissances dont il faut se contenter; un professeur doict savoir apprécier les fautes".
Jean-Baptiste Bouvier, évêque du Mans et auteur du Manuel des Confesseurs ou les Diaconales, Dissertation sur le 6
BEAU DOCUMENT, RARE EN CETTE CONDITION. Voir Pia Enfer, 820-821, (Les Livres Secrets des Confesseurs, publié sans date à Paris), et Gay-Lemonnyer III, 26.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
Manuscript manual for hearing confession of sexual sins, written in the form of lectures on the sixth and ninth commandments. It may be attributed to the Bishop of Le Mans, Jean-Baptiste Bouvier, author of similar published tracts, including Moechialogie and Les Diaconales.