Details
NEFZAOUI (Cheikh). Le Jardin parfumé du Cheikh Nefzaoui. Manuel d'érotologie arabe. (XVIe siècle). Paris: Bibliothèque des Curieux, 1922.
In-8 (230 x 143 mm). Broché (dos brisé, avec manques).
Cette première traduction est quasiment introuvable. L'ouvrage fut publié dans la série Les maîtres de l'amour. Le livre de l'amour de l'Orient. Deuxième partie. "Le Jardin parfumé est la traduction faite, en 1850, par M. le baron R***, capitaine d'état major à Alger, d'un manuscrit arabe du XVIe siècle" (introduction). [on joint:] --Une autre édition du même ouvrage. Publié avec notice par Helpey, bibliographe poitevin. Paris: Jean Fort, 1935. In-8 (225 x 140 mm). Broché, couverture illustrée. Pia Enfer, 685-686. (2)
In-8 (230 x 143 mm). Broché (dos brisé, avec manques).
Cette première traduction est quasiment introuvable. L'ouvrage fut publié dans la série Les maîtres de l'amour. Le livre de l'amour de l'Orient. Deuxième partie. "Le Jardin parfumé est la traduction faite, en 1850, par M. le baron R***, capitaine d'état major à Alger, d'un manuscrit arabe du XVI
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
Two different French translations of this famous Tunisian work of the early 16th century, the first by the mysterious Baron R., the second by Antonin Terme and Nefissah.