.jpg?w=1)
Details
Tristan TZARA
Indicateur des Chemins de Coeur. Eaux-fortes de Louis Marcoussis.
Paris : Éditions Jeanne Bucher, 3, rue du Cherche-Midi, 1928 (15 janvier 1928).
Grand in-8 (281 x 195 mm). Broché, couverture bistre rempliée, imprimée au premier plat, trois eaux-fortes de Louis Marcoussis, vignette de couverture reproduisant un dessin de Tristan Tzara, repris par Marcoussis dans la première eau-forte. Emboîtage de J.-L. Honegger intégrant le dessin original de Marcoussis de l'exemplaire.
Edition originale.
Exemplaire unique, un des dix sur Hollande, n° 8, comportant, outre la suite des gravures avant la lettre, signées, avec justification des états par Marcoussis, le dessin original préparatoire à la deuxième eau-forte (100 x 125 mm) dédicacé par l'artiste :
"A Bela Hein souvenir sympathique de Marcoussis"
Le livre comporte aussi un envoi autographe de Tristan Tzara :
"A Hilda cet indicateur incomplet comme la magique démarche des nuits avec l'amitié de T.T. - 1 mars 32" avec le petit dessin d'un bouquet de fleurs.
Cette dédicace fait référence à un poème de l'ouvrage, Accès. L'exemplaire comporte p. 21 une correction manuscrite "les" étoiles au lieu de "aux" étoiles.
Tirage :
4 ex. sur Japon impérial (1 - 4) avec un dessin original, une suite des gravures avant la lettre et les épreuves des planches rayées.
10 ex. sur Hollande (5 - 14) avec une suite des gravures avant la lettre.
88 ex. sur vélin d'Arches (15 - 100).
4 ex. HC au nom des collaborateurs, 2 ex. HC de dépôt légal.
Impression :
Coulouma, Argenteuil (texte).
Paul Haasen, Paris (gravures).
L'exemplaire est également enrichi des documents suivants :
- Une composition cubiste originale signée au crayon de Marcoussis et datée de 1928 : mine de plomb, plume et encre de Chine, aquarelle de couleurs (164 x 130 mm) montée en tête du volume.
- 8 feuillets in-4 de manuscrits et tapuscits originaux pour 6 des 10 poèmes du livre, dont 4 entièrement autographes (un signé " Tristan Tzara ") et 4 dactylographiés avec nombreuses corrections et variantes. Les marges ou versos de certains de ces feuillets comportent des petits dessins au crayon de Tzara, représentant des têtes d'hommes.
Béla Hein, dédicataire du dessin, fut avec Charles Ratton, Antony Morois, les frères Edouard et Pierre Loeb, un des marchands-amateurs découvreurs de l' " art nègre ". À partir de 1910 (date de son arrivée en France), Béla Hein en constitua une importante collection qu'il continua jusqu'à sa mort en 1931. Il ouvrit également une galerie d'art qui fit concurrence à Paul Guillaume entre 1920 et 1930.
La dédicataire de l'envoi de Tzara pourrait être Hilda Rebay, qui fut, par la suite, à l'origine du musée Guggenheim à New York.
Premier livre avec des eaux-fortes de Louis Marcoussis, les poèmes sont marqués par la rencontre de Greta Knudson, qui deviendra la femme de Tzara. Dans Les Feuilles Libres de mai-juin 1928, Georges Hugnet fait l'éloge de ce "livre humain, un livre qui vient de la tête, du coeur, du ventre, des mains et des pieds. Tzara a gagné la partie".
Références :
Tzara 413, Matarasso I 657, Bucher IV, Gaffé 245, Berggruen/Marcoussis 9, H. Matarasso 661, Surréalisme 1954 (289), Hugues 258, Dok.- Bibliothek IV 263, Regards sur Minotaure 312, Berggruen/Tzara 8, Victoria & Albert 82, Wheeler 134, Nicaise 1960 (811), Lafranchis, D. 69 p. 309, répertorie seulement le dessin préparatoire de cet exemplaire.
Indicateur des Chemins de Coeur. Eaux-fortes de Louis Marcoussis.
Paris : Éditions Jeanne Bucher, 3, rue du Cherche-Midi, 1928 (15 janvier 1928).
Grand in-8 (281 x 195 mm). Broché, couverture bistre rempliée, imprimée au premier plat, trois eaux-fortes de Louis Marcoussis, vignette de couverture reproduisant un dessin de Tristan Tzara, repris par Marcoussis dans la première eau-forte. Emboîtage de J.-L. Honegger intégrant le dessin original de Marcoussis de l'exemplaire.
Edition originale.
Exemplaire unique, un des dix sur Hollande, n° 8, comportant, outre la suite des gravures avant la lettre, signées, avec justification des états par Marcoussis, le dessin original préparatoire à la deuxième eau-forte (100 x 125 mm) dédicacé par l'artiste :
"A Bela Hein souvenir sympathique de Marcoussis"
Le livre comporte aussi un envoi autographe de Tristan Tzara :
"A Hilda cet indicateur incomplet comme la magique démarche des nuits avec l'amitié de T.T. - 1 mars 32" avec le petit dessin d'un bouquet de fleurs.
Cette dédicace fait référence à un poème de l'ouvrage, Accès. L'exemplaire comporte p. 21 une correction manuscrite "les" étoiles au lieu de "aux" étoiles.
Tirage :
4 ex. sur Japon impérial (1 - 4) avec un dessin original, une suite des gravures avant la lettre et les épreuves des planches rayées.
10 ex. sur Hollande (5 - 14) avec une suite des gravures avant la lettre.
88 ex. sur vélin d'Arches (15 - 100).
4 ex. HC au nom des collaborateurs, 2 ex. HC de dépôt légal.
Impression :
Coulouma, Argenteuil (texte).
Paul Haasen, Paris (gravures).
L'exemplaire est également enrichi des documents suivants :
- Une composition cubiste originale signée au crayon de Marcoussis et datée de 1928 : mine de plomb, plume et encre de Chine, aquarelle de couleurs (164 x 130 mm) montée en tête du volume.
- 8 feuillets in-4 de manuscrits et tapuscits originaux pour 6 des 10 poèmes du livre, dont 4 entièrement autographes (un signé " Tristan Tzara ") et 4 dactylographiés avec nombreuses corrections et variantes. Les marges ou versos de certains de ces feuillets comportent des petits dessins au crayon de Tzara, représentant des têtes d'hommes.
Béla Hein, dédicataire du dessin, fut avec Charles Ratton, Antony Morois, les frères Edouard et Pierre Loeb, un des marchands-amateurs découvreurs de l' " art nègre ". À partir de 1910 (date de son arrivée en France), Béla Hein en constitua une importante collection qu'il continua jusqu'à sa mort en 1931. Il ouvrit également une galerie d'art qui fit concurrence à Paul Guillaume entre 1920 et 1930.
La dédicataire de l'envoi de Tzara pourrait être Hilda Rebay, qui fut, par la suite, à l'origine du musée Guggenheim à New York.
Premier livre avec des eaux-fortes de Louis Marcoussis, les poèmes sont marqués par la rencontre de Greta Knudson, qui deviendra la femme de Tzara. Dans Les Feuilles Libres de mai-juin 1928, Georges Hugnet fait l'éloge de ce "livre humain, un livre qui vient de la tête, du coeur, du ventre, des mains et des pieds. Tzara a gagné la partie".
Références :
Tzara 413, Matarasso I 657, Bucher IV, Gaffé 245, Berggruen/Marcoussis 9, H. Matarasso 661, Surréalisme 1954 (289), Hugues 258, Dok.- Bibliothek IV 263, Regards sur Minotaure 312, Berggruen/Tzara 8, Victoria & Albert 82, Wheeler 134, Nicaise 1960 (811), Lafranchis, D. 69 p. 309, répertorie seulement le dessin préparatoire de cet exemplaire.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
One of 10 copies on Holland paper (after 4 on Japan). Unique copy, with a signed suite before letters of Marcoussis' etchings, the original preparatory drawing for one of the etchings, a cubist gouache composition by Marcoussis dated 1928, 8 original poems (autographed and in typescript) by Tzara, with inscription by the latter to Hilda (Rebay?).