.jpg?w=1)
Details
Tristan TZARA
Grains et issues. Rêve expérimental.
Paris : Les Éditions Denoël et Steele, 19, rue Amélie (20 février 1935).
In-8 (192 x 145 mm). 318 pp. Broché, couverture crème rempliée imprimée en noir au premier plat et au dos, gravure originale de Salvador Dali, dans les 15 premiers exemplaires. Chemise de l'éditeur, carton avec étui muet. Emboîtage moderne (J.-L. Honegger).
Edition originale.
Un des 15 exemplaires de tête sur vieux Japon, n° 11, signé par l'auteur.
Seuls ces exemplaires comportent en frontispice la gravure de Salvador Dali. Celle-ci est signée ici au crayon par l'artiste, au bord inférieur gauche.
Tirage :
15 ex. sur vieux Japon (nacré) justifiés par l'auteur et contenant la gravure de Dali, annoncée comme eau-forte (en fait une héliogravure reprise à la pointe), (1-15).
40 ex. sur vélin d'Arches, (signés par l'auteur) (16-55).
1150 ex. sur vélin bouffant (56-1055 ;150 HC réservés à la presse XI-CLX.
10 ex. sur papier rose réservés à l'auteur (I-X).
Quelques ex. HC.
Impression :
Imprimeries Charles Bulens (SA), 75, rue Terre-Neuve, Bruxelles.
Cet ouvrage fut élaboré durant ce que Tzara appelait la période idéologique du surréalisme ; il en constitue une contribution fondamentale. Le livre se compose notamment de Grains et Issues, Des Réalités nocturnes et diurnes, De Fond en Comble la Clarté. Ces textes constituent un travail critique de l'automatisme psychique du surréalisme, que Tzara essaye de dépasser.
Célèbre gravure de Dali, intitulée " Dynamiques fines omelettes ", très proche des " necrophilic omelettes " de l'illustration des Chants de Maldoror, de la même époque. Des avant-bras coupés, pressent et disposent sur des sortes de dessertes mécaniques des formes organiques allongées ressemblant à des omelettes, dont la circulation rappelle à la fois le processus de digestion et celui de la décomposition.
Références :
Tzara 419, Matarasso I 664, Surréalisme 1954 (295), Hugues 261, Berggruen/Tzara 14 Révol. surr. 2002 p. 445, Nicaise 1960 (820-822) Henri Béhar (Tzara, Oeuvres complètes vol. 3, 1979) note que "tout en poursuivant une recherche très consciente de la transparence humaine, Tzara transcrit une sorte de rêve éveillé, le contenu des jours étant " versé dans la dame-jeanne de la nuit ", et réciproquement". Beaucoup plus tard, Aragon, peut-être soucieux de réintroduire du rationalisme dans les écrits d'un passé sulfureux, écrivit que ce livre était : "le premier essai d'explication chez Tzara d'un texte poétique, la volonté d'apporter la clarté, après coup, dans ce qu'il a dit" (Revue Europe, 1975).
Grains et issues. Rêve expérimental.
Paris : Les Éditions Denoël et Steele, 19, rue Amélie (20 février 1935).
In-8 (192 x 145 mm). 318 pp. Broché, couverture crème rempliée imprimée en noir au premier plat et au dos, gravure originale de Salvador Dali, dans les 15 premiers exemplaires. Chemise de l'éditeur, carton avec étui muet. Emboîtage moderne (J.-L. Honegger).
Edition originale.
Un des 15 exemplaires de tête sur vieux Japon, n° 11, signé par l'auteur.
Seuls ces exemplaires comportent en frontispice la gravure de Salvador Dali. Celle-ci est signée ici au crayon par l'artiste, au bord inférieur gauche.
Tirage :
15 ex. sur vieux Japon (nacré) justifiés par l'auteur et contenant la gravure de Dali, annoncée comme eau-forte (en fait une héliogravure reprise à la pointe), (1-15).
40 ex. sur vélin d'Arches, (signés par l'auteur) (16-55).
1150 ex. sur vélin bouffant (56-1055 ;150 HC réservés à la presse XI-CLX.
10 ex. sur papier rose réservés à l'auteur (I-X).
Quelques ex. HC.
Impression :
Imprimeries Charles Bulens (SA), 75, rue Terre-Neuve, Bruxelles.
Cet ouvrage fut élaboré durant ce que Tzara appelait la période idéologique du surréalisme ; il en constitue une contribution fondamentale. Le livre se compose notamment de Grains et Issues, Des Réalités nocturnes et diurnes, De Fond en Comble la Clarté. Ces textes constituent un travail critique de l'automatisme psychique du surréalisme, que Tzara essaye de dépasser.
Célèbre gravure de Dali, intitulée " Dynamiques fines omelettes ", très proche des " necrophilic omelettes " de l'illustration des Chants de Maldoror, de la même époque. Des avant-bras coupés, pressent et disposent sur des sortes de dessertes mécaniques des formes organiques allongées ressemblant à des omelettes, dont la circulation rappelle à la fois le processus de digestion et celui de la décomposition.
Références :
Tzara 419, Matarasso I 664, Surréalisme 1954 (295), Hugues 261, Berggruen/Tzara 14 Révol. surr. 2002 p. 445, Nicaise 1960 (820-822) Henri Béhar (Tzara, Oeuvres complètes vol. 3, 1979) note que "tout en poursuivant une recherche très consciente de la transparence humaine, Tzara transcrit une sorte de rêve éveillé, le contenu des jours étant " versé dans la dame-jeanne de la nuit ", et réciproquement". Beaucoup plus tard, Aragon, peut-être soucieux de réintroduire du rationalisme dans les écrits d'un passé sulfureux, écrivit que ce livre était : "le premier essai d'explication chez Tzara d'un texte poétique, la volonté d'apporter la clarté, après coup, dans ce qu'il a dit" (Revue Europe, 1975).
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
Copy number 11 (of 15) on old Japan paper, the only issue to contain Salvador Dali's original etching.