Passage d'un détachement militaire avec artillerie, dans l'intérieur d'une forêt.

Philippe Budelot, élève de Bruandet, a souvent travaillé en collaboration avec Jean-Francois Demay; le premier réalisait les paysages alors que le second s'attelait aux figures. Issu de ce travail commun, notre tableau figure dans le catalogue du Salon de 1833 sous le nom de Philippe Budelot avec la mention suivante: 'Les figures sont de J. F. Demay'. Autodidacte de talent, Demay se plaisait à dépeindre la vie paysanne pendant la Restauration, ses oeuvres sont de véritables documents historiques. Budelot, quant à lui, se spécialise dans les paysages avant de devenir directeur de la manufacture de porcelaine de Saint-Pétersbourg sous Alexandre Ier.