Lot Essay
Carved jade mountain boulders of this type may be found in a variety of sizes, representing miniature idealised landscapes upon which the scholar-collector could contemplate and escape. As R. Kleiner mentions in Chinese Jades from the Collection of Alan and Simone Hartman, Hong Kong, 1996, p. 160, "they complement the miniature gardens and trees cultivated by most scholars." The inclusion of the imperial poem serves to combine text and imagery, thereby enhancing the overall monumentality of the boulder.
A pale celadon jade mountain boulder of slightly larger size (25.2 cm.) is illustrated by R. Kleiner, op. cit., pl. 127. Like the present lot, this boulder is also inscribed with an imperial poem. Compare also a series of jade mountain boulders in the Palace Museum, Beijing, some with imperial poems, illustrated in Zhongguo Yuqi Quanji, 1991, vol. 6, pls. 252-256.
A pale celadon jade mountain boulder of slightly larger size (25.2 cm.) is illustrated by R. Kleiner, op. cit., pl. 127. Like the present lot, this boulder is also inscribed with an imperial poem. Compare also a series of jade mountain boulders in the Palace Museum, Beijing, some with imperial poems, illustrated in Zhongguo Yuqi Quanji, 1991, vol. 6, pls. 252-256.