A RARE ENAMEL-DECORATED DOUCAI DISH
PROPERTY FROM A NEW YORK COLLECTION 
A RARE ENAMEL-DECORATED DOUCAI DISH

QIANLONG SEAL MARK IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1736-1795)

細節
A RARE ENAMEL-DECORATED DOUCAI DISH
QIANLONG SEAL MARK IN UNDERGLAZE BLUE AND OF THE PERIOD (1736-1795)
With rounded sides, the interior finely decorated with a roundel depicting narcissus, nandina and lingzhi fungus growing amidst pierced blue rocks, with three related vignettes on the exterior, one with narcissus, lingzhi and bamboo, one with nandina and one with lingzhi and bamboo, all growing amidst pierced blue rocks
8 1/8 in. (20.5 cm.) diam.

拍品專文

The narcissus is a popular motif in Chinese art, and combined with rocks and lingzhi fungus, forms the phrase 'zhixian zhushou,' which can be translated as 'the (lingzhi) fungus fairy brings birthday greetings'. Dishes of this design were therefore traditionally used in special birthday celebrations.

Qianlong-marked dishes of this design are rare, and based on earlier Yongzheng prototypes, examples of which may be found in various museum and private collections, including one illustrated by R. Krahl in Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection, vol. II, London, 1994, p. 135, no. 765; another in the Chang Foundation, illustrated by J. Spencer, Selected Chinese Ceramics from the Han to Qing Dynasties, Taipei, 1990, pp. 311-2, no. 137; one of similar size included in The Tsui Museum of Art; Chinese Ceramics IV; Qing Dynasty, Hong Kong, 1995, no. 144, and a fourth in Mayuyama, Seventy Years, vol. I, Tokyo, 1976, p. 355, no. 1065.