拍品 20
20
JEAN HUGO (1894-1984)
No VAT will be charged on the hammer price, but VA… 显示更多
JEAN HUGO (1894-1984)

'LES ÉNERVÉS DE JUMIÈGES'

细节
JEAN HUGO (1894-1984)
'LES éNERVéS DE JUMIèGES'
Gouache représentant deux enfants couchés dans une barque dérivant sur un fleuve
9 x 13.5 cm. (3½ x 5¼ in.)
Signée en bas à droite Jean Hugo et annotée au dos d'un texte tiré de 'La Franciade' de Pierre de Ronsard
注意事项
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT payable at 19.6% (5.5% for books) will be added to the buyer’s premium which is invoiced on a VAT inclusive basis
更多详情
'LES ENERVES DE JUMIEGES', A GOUACHE BY JEAN HUGO
Signed
This gouache makes reference to the legend of the Merovingian king, Clovis II's, children, punished for having attempted, in the absence of their father, to conspire against him. Their punishmement subjected them to exasperation purgatory that consisted in boiling the convicts' legs. They were then settled on a raft, entrusted to salvation. They drifted until they reached the Jumièges abbey that gave them shelter. This epic tale has been revived by many writers, as in 1564 by Pierre Ronsard in "la Franciade" chant IV

拍品专文

Cette gouache fait référence à la légende des enfants du roi Mérovingien Clovis II châtiés pour avoir tenté en l'absence de leur père de comploter contre lui. Pour les punir, ils subissent le supplice de l'énervation qui consistait à bouillir les jambes des condamnés. Puis ils sont installés sur un radeau, les confiant à la providence. Ils dérivent jusqu'à l'abbaye de Jumièges qui les recueille. Cette épopée a été reprise par de nombreux écrivains, tel en 1564 par Pierre de Ronsard dans le chant IV de la Franciade.