Details
[STERN-SZANA, Bernhard]. Das skatologische Element in Schrift, Bild und Sitten der Völker [L'élémént scatologique en images et en écriture dans les moeurs des peuples]. Vers 1922.
Manuscrit autographe de 271 feuillets (3 feuillets non chiffrés, et 268 feuillets chiffrés), in-4 (210 x 170 mm), comportant de très nombreux bequets et collages de textes imprimés et manuscrits, et de nombreuses illustrations. (Ratures, ajouts.) Demi-chagrin terre de sienne moderne.
LE CAS DE PLAGIAT LE PLUS CÉLÈBRE DANS LES ANNALES DE LA LITTÉRATURE SCATOLOGIQUE impliquant une oeuvre inédite du grand collectionneur Bernhard Stern et une oeuvre publiée en 1928 par le Dr Paul Englisch.
Selon une note reliée au début du volume, il s'agit ici du manuscrit original qui était à la base des tapuscrits soumis aux tribunaux allemands à Berlin en 1928, prouvant que Paul Englisch aurait plagié l'oeuvre du Dr Bernhard Stern, dont le nom figure sur le projet de contrat manuscrit relié en tête. Le docteur Stern aurait confié ce manuscrit, difficilement lisible, en bonne foi à son collègue chercheur, Paul Englisch, qui l'aurait fait copier à la machine à écrire et aurait rendu l'original, mais en gardant des copies carbone qu'il utilisa pour son ouvrage lequel vit le jour à Stuttgart en 1928 (Das skatologische Element in Literatur, Kunst und Volksleben. Stuttgart: Püttmann, 1928). Le manuscrit, dans sa version d'origine, n'a probablement jamais été publié.
DOCUMENT IMPORTANT, APPAREMMENT INÉDIT.
Manuscrit autographe de 271 feuillets (3 feuillets non chiffrés, et 268 feuillets chiffrés), in-4 (210 x 170 mm), comportant de très nombreux bequets et collages de textes imprimés et manuscrits, et de nombreuses illustrations. (Ratures, ajouts.) Demi-chagrin terre de sienne moderne.
LE CAS DE PLAGIAT LE PLUS CÉLÈBRE DANS LES ANNALES DE LA LITTÉRATURE SCATOLOGIQUE impliquant une oeuvre inédite du grand collectionneur Bernhard Stern et une oeuvre publiée en 1928 par le D
Selon une note reliée au début du volume, il s'agit ici du manuscrit original qui était à la base des tapuscrits soumis aux tribunaux allemands à Berlin en 1928, prouvant que Paul Englisch aurait plagié l'oeuvre du Dr Bernhard Stern, dont le nom figure sur le projet de contrat manuscrit relié en tête. Le docteur Stern aurait confié ce manuscrit, difficilement lisible, en bonne foi à son collègue chercheur, Paul Englisch, qui l'aurait fait copier à la machine à écrire et aurait rendu l'original, mais en gardant des copies carbone qu'il utilisa pour son ouvrage lequel vit le jour à Stuttgart en 1928 (Das skatologische Element in Literatur, Kunst und Volksleben. Stuttgart: Püttmann, 1928). Le manuscrit, dans sa version d'origine, n'a probablement jamais été publié.
DOCUMENT IMPORTANT, APPAREMMENT INÉDIT.
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of
7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive
of VAT for the other lots) of the hammer price will be
charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon
proof of export of the lot outside the European Union within
the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
The unpublished holograph manuscript of a scatological history, written by the famous collector Bernhard Stern. The work was apparently plagiarized by Paul Englisch, whose very similar book with a very similar title was published in 1928, which led to a closely followed trial of literary theft in Berlin.