.jpg?w=1)
DATED 1905, MAKER'S MARK INDISTINCT
細節
A GERMAN SILVER REGIMENTAL PRESENTATION CUP AND COVER
DATED 1905, MAKER'S MARK INDISTINCT
Formed as a grenade, on circular pedestal foot cast and chased with a band of ribbon-tied laurel and oak leaves, the shaped knopped stem cast and chased with shells, the lower body with applied pierced sleeve, engraved on one side within a laurel wreath cartouche and an inscription and on the other with a further inscription with initial 'S' with Prussian Royal crown above, the slightly domed detachable cover with flame finial, engraved on the inside with an inscription, with gilt interior, marked on rim of base
10½ in. (27 cm.) high
7 oz. (220 gr.)
The inscriptions on the body read 'Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen Georg v. Griechenland zur Erinnerung an den 2 Juin 1905' and 'Das Offizier Korps des Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment', which translated read 'For His Royal Highness Prince George of Greece in memory of 2 June 1905 from the Officers of the Queen Elizabeth Grenadier Guards Regiment
The inscription in the cover reads 'Aus diesem Bechertrank, Oberst von François aus das Wohl Ihrer Königlichen Hoheit der Frau Kronprinzess von Griechenland, des Hohen Chefs des Königin Elisabeth Garde Grenadier Regiments', which translated reads 'From this beaker Colonel von François drank the health of Her Royal Highness The Crown Princess of Greece, Colonel-in-Chief of the Queen Elizabeth Grenadier Guards Regiment'
DATED 1905, MAKER'S MARK INDISTINCT
Formed as a grenade, on circular pedestal foot cast and chased with a band of ribbon-tied laurel and oak leaves, the shaped knopped stem cast and chased with shells, the lower body with applied pierced sleeve, engraved on one side within a laurel wreath cartouche and an inscription and on the other with a further inscription with initial 'S' with Prussian Royal crown above, the slightly domed detachable cover with flame finial, engraved on the inside with an inscription, with gilt interior, marked on rim of base
10½ in. (27 cm.) high
7 oz. (220 gr.)
The inscriptions on the body read 'Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen Georg v. Griechenland zur Erinnerung an den 2 Juin 1905' and 'Das Offizier Korps des Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment', which translated read 'For His Royal Highness Prince George of Greece in memory of 2 June 1905 from the Officers of the Queen Elizabeth Grenadier Guards Regiment
The inscription in the cover reads 'Aus diesem Bechertrank, Oberst von François aus das Wohl Ihrer Königlichen Hoheit der Frau Kronprinzess von Griechenland, des Hohen Chefs des Königin Elisabeth Garde Grenadier Regiments', which translated reads 'From this beaker Colonel von François drank the health of Her Royal Highness The Crown Princess of Greece, Colonel-in-Chief of the Queen Elizabeth Grenadier Guards Regiment'
注意事項
This lot is offered without reserve.
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 15% will be added to the buyer's premium which is invoiced on a VAT inclusive basis.