拍品專文
The inscription consists of a pictograph usually deciphered as diao ('condole') placed above the pictograph for a chariot.
A ding of this shape and with similar decoration, including the casting of the cicadas in relief, in the Museum Reitberg is illustrated by H. Brinker in the exhibition catalogue, Bronzen aus dem alten China, Museum Reitberg, Zurich, 11 November 1975 - 29 February 1976, pp. 28-9, no. 1. Another was included in the exhibition, Jadequell und Wolkenmeer, 5000 Jahre chinesischer Kunst aus dem Museum von Shanghai, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, 1988, pp. 78-9, no. 18. Unlike these two vessels, the present ding has somewhat more slender and undecorated legs.
A ding of this shape and with similar decoration, including the casting of the cicadas in relief, in the Museum Reitberg is illustrated by H. Brinker in the exhibition catalogue, Bronzen aus dem alten China, Museum Reitberg, Zurich, 11 November 1975 - 29 February 1976, pp. 28-9, no. 1. Another was included in the exhibition, Jadequell und Wolkenmeer, 5000 Jahre chinesischer Kunst aus dem Museum von Shanghai, Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg, 1988, pp. 78-9, no. 18. Unlike these two vessels, the present ding has somewhat more slender and undecorated legs.