拍品專文
The Russian inscription on a label under the case translates: To His Lordship Nikolai Aleksandrovich Ber 2nd Secr[etary] of the Imp[erial] Russ[ian] Mission in Brussels.
.jpg?w=1)
MOSCOW, 1870, INDISTINCT MAKER'S MARK
細節
A parcel-gilt niello tea and coffee service
Moscow, 1870, indistinct maker's mark
Comprising a coffee-pot, tea-pot, two-handled sugar-bowl with hinged covers and baluster finials and bone insulators, milk-jug, two cups and saucers, two tea-spoons, a pair of sugar-tongs, a strainer and a circular tray, each piece with medallions of niello views of Moscow and a pastoral scene within niello scrolling foliate, arabesque and geometric borders, marked under bases, covers, and tray and on handles, in fitted leather box, the cover stamped with a monogram V.P beneath a coronette.
tray 12 5/8 in. (31.8 cm.) diameter
Moscow, 1870, indistinct maker's mark
Comprising a coffee-pot, tea-pot, two-handled sugar-bowl with hinged covers and baluster finials and bone insulators, milk-jug, two cups and saucers, two tea-spoons, a pair of sugar-tongs, a strainer and a circular tray, each piece with medallions of niello views of Moscow and a pastoral scene within niello scrolling foliate, arabesque and geometric borders, marked under bases, covers, and tray and on handles, in fitted leather box, the cover stamped with a monogram V.P beneath a coronette.
tray 12 5/8 in. (31.8 cm.) diameter
注意事項
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 15% will be added to the buyer's premium which is invoiced on a VAT inclusive basis.
拍場告示
Please note there is a hand-written Russian label beneath the case, which translates as: To His Lordship Nikolai Aleksandrovich Ber 2nd Secr[etary] of the Imp[erial] Russ[ian] Mission in Brussels.