.jpg?w=1)
細節
GRATIEN. Decretum, avec la Glossa ordinaria de Bartholomée de Brescia (+1258), en latin, manuscrit enluminé sur vélin.
[probablement Bologne, vers 1320]
17 feuillets dont 3 bifolia conjoints, de tailles diverses (452-468 mm x 280-292 mm), 2 colonnes centrales de texte comprenant jusqu'à 60 lignes, encadrées par 2 colonnes de glose comptant jusqu'à 101 lignes écrites à l'encre marron-noir dans une écriture gothique ronde, à la linéation très variable, le texte atteignant aproximativement jusqu'à 425 x 255 mm et les colonnes centrales jusqu'à 270 x 75-15-72 mm, rubriques en rouge, marques de paragraphe et lettres des titres courants alternativement rouges et bleues, initiales filigranées de 2 et 3 lignes de hauteur alternativement rouges et bleues avec prolongements et enroulements dans l'autre couleur, 25 initiales historiées de 3 à 4 lignes de hauteur avec personnages en buste ouvrent les Questiones et contiennent des portées en rose ou bleu sur fond d'or bruni, antennes se développant en feuilles d'acanthe roses, bleues, rouges, orange et vertes, ponctuées de disques d'or bruni courant le long du texte dans la marge, une autre initiale de 4 lignes de hauteur avec un jeune homme assis tenant un rinceau végétal, les 33 sections de la glose s'ouvrant chacune par une initiale ornée de 3 à 4 lignes de haut, les 8 pages contenant l'ouverture d'une Causa ont une initiale historiée de 6 ou 7 lignes de haut avec un personnage à mi-corps et antennes de feuillages formant un encadrement, ces pages comportent aussi 8 PEINTURES PRéSENTANT DIVERS PERSONNAGES ET DéCORS ARCHITECTURéS SUR FOND D'OR BRUNI, ainsi que des encadrements entre texte et glose avec un personnage tenant une étoffe ou des tiges d'acanthe (taches mineures dans les marges inférieures, quelques petites traces de bavure et de frottement, marge supérieure renforcée à 2 feuillets, deux initiales de 4 lignes effacées au dernier bifolium).
Il est généralement admis que Gratien était un érudit ou un professeur en droit canonique à Bologne, la plus ancienne école de droit en Europe, établie avant le début du XIIe siècle. On sait peu de chose de lui sinon qu'il fut l'auteur du Decretum. Dans cet ouvrage, il associa systématiquement décisions canoniques et traditions issues d'un large éventail de sources patristiques et ecclésiastiques. Il s'agissait non seulement de rassembler tous les écrits significatifs en la matière mais aussi de concilier leurs incohérences et leurs contradictions: cette intention transparaît dans le titre officiel que Gratien donna à son oeuvre, Concordia discordantium canonum. L'ouvrage fut compilé et révisé deux fois entre 1139 et 1158; la seconde version amplifiée comprenant également des extraits de droit romain: A. Winroth, The Making of Gratian's 'Decretum', Cambridge 2000.
Le nombre de manuscrits médiévaux qui nous sont parvenus atteste le grand succès du texte, rapidement adopté par les écoles de droit: le Decretum Gratiani est le texte fondateur du droit canonique au moyen âge, à l'époque où les canons régissaient non seulement les activités de l'Eglise et du clergé mais aussi la conduite des affaires séculières telles que le commerce, le mariage et la guerre. Il fut incorporé au Corpus iuris canonici et conserva ainsi une validité ininterrompue dans les tribunaux ecclésiastiques catholiques jusqu'en 1917.
Dès le milieu du XIIe siècle, on trouve le Decretum dans sa version définitive en 3 parties, la deuxième étant composée de 36 Causae, études de cas hypothétiques exposant un problème juridique, dont découlent des questions qui sont ensuite débattues, les divergences potentielles étant rapprochées. Les feuillets 1 à 16 présents ici appartiennent à cette section de l'oeuvre. Le dernier feuillet provient de la troisième partie du Decretum, un traité sur la liturgie et les sacrements intitulé De consecratione.
Les folios présentés ici sont frères d'un célèbre ensemble de 9 feuillets légués en 1912 au Musée Fitzwilliam de Cambridge, en Angleterre, par Charles Brinsley Marley (Marley Cuttings, It.3-11). Ces feuillets proviennent également de la deuxième partie du Decretum et chacun contient le début d'une Causa avec une miniature et son décor associé. Le manuscrit en son entier devait être un ouvrage splendide et luxueux. Les artistes qui exécutèrent son enluminure ont été rassemblés sous le nom d'atelier du Gratien Marley, d'après les feuillets conservés à Cambridge. C'est à ce petit groupe d'artistes stylistiquement proches que l'on doit également l'illustration de plusieurs autres exemplaires du Decretum, qui furent produits à Bologne dans le premier tiers du XIVe siècle. Tous ne sont pas ornés avec autant de soin et de richesse. (Cf. S. L'Engle et R. Gibbs, Illuminating The Law. Legal Manuscripts in Cambridge Collections, Cambridge, Fitzwilliam Museum, 2001, n. 5, p.126-132).
Le manuscrit original a dû être dérelié et les feuillets dispersés au plus tard au début du XXe siècle. Un autre feuillet, contenant l'ouverture de la Causa xxxii, a été récemment vendu chez Sotheby's à Londres le 6 décembre 2007 (lot 23, adjugé 18000 livres sterling).
Contenu et enluminure:
1. Causa xiiii, Questiones iiii & v, avec deux initiales foliées et deux initiales ornées de figures en buste (463 x 290 mm).
2. Causa xv, Questiones vii & viii, avec deux initiales foliées et deux initiales ornées de figures en buste, l'ouverture de la Causa xvi au verso, traitant du conflit entre une église, à la tête de laquelle un abbé a désigné un moine comme prêtre de paroisse, et l'église sous l'autorité de l'évêque, avec une miniature représentant l'abbé siégeant s'adressant au moine, sous le regard de l'évêque et d'autres moines, et une initiale avec un homme agenouillé, un flacon vide à la main, levant les yeux vers un homme couché tenant un verre vide (456 x 287 mm).
3. Causa xvii, ouverture et Questiones i-iv, évoquant un prêtre malade qui, souhaitant devenir moine, céda son bénéfice mais changea d'avis une fois rétabli, avec une miniature montrant un prêtre alité soigné par un médecin et entouré de moines, et une initiale avec la figure à mi-corps d'un homme, une figure prostrée dans la marge au-dessus du texte, quatre initiales ornées et quatre initiales historiées de figures en buste (452 x 280 mm).
4. Causa xxi, Questiones i-iv, deux initiales ornées, trois initiales historiées de figures en buste et une initiale avec un jeune homme assis sur fond doré (465 x 290 mm).
5. Causa xxi, Questio v, avec deux initiales ornées et une initiale historiée d'une figure en buste, et l'ouverture de la Causa xxii et la Questio i, traitant d'un évêque parjure qui força son clergé à lui prêter un serment d'obéissance, avec une miniature représentant, à gauche, l'évêque et son clergé et, à droite, l'évêque agenouillé prononçant son faux serment devant le pape assis et sous le regard d'autres moines, une initiale avec une figure à mi-corps, une initiale avec une figure en buste, et sous le texte, une figure accroupie déployant une étoffe (452 x 284 mm).
6. Causa xxiiii, Questio iii, c.iii-c.xxiv, pas d'enluminure (460 x 290 mm).
7. Causa xxiiii, Questio iii, c.xl et Causa xxv, ouverture et Questio i, c.i-iv, évoquant le conflit entre le clergé d'une église et un monastère ayant partiellement acquis la paroisse, avec une miniature représentant le pape siégeant entouré de moines et devant lui, deux appelants agenouillés, le moine tenant un rouleau, deux initiales historiées de figures en buste et au-dessus du texte un homme déployant une étoffe (453 x 285 mm).
8. Causa xxv, Questio i, c.iv-c.xvi, une initiale ornée au verso (460 x 290 mm).
9. Causa xxv, Questio ii, c.xviii-c.xxv et Causa xxvi, ouverture et Questio i, au sujet de l'interdiction de la sorcellerie et de la divination, avec une miniature représentant un prêtre agenouillé devant le pape, entourés par d'autres moines, et un moine vu de dos assis sur un pont -- une image souvent associée à la nécromancie -- et lisant, une initiale avec une figure à mi-corps encapuchonnée, deux initiales avec des figures en buste tenant un flacon, et la figure d'une jeune femme portant du feuillage entre les sommets des colonnes de texte (454 x 288 mm).
10. Causa xxviii, Questio i, c.ii-c.ix, pas d'enluminure (460 x 290 mm).
11. Causa xxviii, Questio i, c.xiv à Questio iii et Causa xxviiii, au sujet d'une femme noble cherchant à divorcer du serviteur qui a pris la place du noble qu'elle avait accepté d'épouser, et qu'elle veut maintenant épouser, avec une miniature représentant le serviteur devant un noble et sa femme, sur un côté un autre groupe avec la femme noble, son bien-aimé et deux autres femmes, et une initiale avec une figure à mi-corps vue de dos, deux initiales historiées de figures en buste, quatre initiales ornées, un grand oiseau au-dessus du texte (455 x 290 mm).
12. Causa xxviiii, Questiones i-ii, deux initiales historiées de figures en buste, une initiale ornée (464 x 292 mm).
13. Causa xxiiii, Questio ii et Causa xxx, ouverture et Questio i, évoquant l'échange accidentel de bébés lors du baptême et les liens spirituels impropres qui s'ensuivent, avec une miniature représentant un baptême avec deux bébés, une initiale avec une figure à mi-corps, une initiale avec une figure en buste, trois initiales ornées (463 x 292 mm).
14. Causa xxx, Questio ii-iv, c.v, trois initiales historiées de figures en buste et deux initiales ornées (468 x 290 mm).
15. Causa xxxi, ouverture et Questio i, c.i-xii, au sujet d'un mari trompé dont la femme épousa son amant après sa mort et le mariage contesté de la fille qu'ils eurent ensemble, avec une miniature montrant une scène de séduction, le couple avec sa fille et un mariage, une initiale historiée d'une figure à mi-corps, une initiale historiée d'une figure en buste et deux initiales ornées, une figure masculine allongée tendant les bras au-dessus du texte (468 x 290 mm).
16. Causa xxxv, Questio x, c.iii à Questio x, c.v, trois initiales foliées, une initiale ornée d'une figure en buste en grande partie découpée (464 x 290 mm).
17. De consecratione, distinctione i, c.xii à distinctione ii, c.iv, une initiale foliée, une initiale I avec une figure masculine en grande partie découpée (463 x 287 mm).
Les trois bifolia sont les feuillets 12-13, 10-15 et 16-17.
Le texte du feuillet 11v se poursuit sur le feuillet 12, celui du feuillet 12v sur le feuillet 13, et le texte du feuillet 13v se poursuivant sur le 14, car 12/13 et 10/15 sont des bifolia, tous ces feuillets appartenaient au même cahier, à l'origine composé de dix feuillets. (14)
[probablement Bologne, vers 1320]
17 feuillets dont 3 bifolia conjoints, de tailles diverses (452-468 mm x 280-292 mm), 2 colonnes centrales de texte comprenant jusqu'à 60 lignes, encadrées par 2 colonnes de glose comptant jusqu'à 101 lignes écrites à l'encre marron-noir dans une écriture gothique ronde, à la linéation très variable, le texte atteignant aproximativement jusqu'à 425 x 255 mm et les colonnes centrales jusqu'à 270 x 75-15-72 mm, rubriques en rouge, marques de paragraphe et lettres des titres courants alternativement rouges et bleues, initiales filigranées de 2 et 3 lignes de hauteur alternativement rouges et bleues avec prolongements et enroulements dans l'autre couleur, 25 initiales historiées de 3 à 4 lignes de hauteur avec personnages en buste ouvrent les Questiones et contiennent des portées en rose ou bleu sur fond d'or bruni, antennes se développant en feuilles d'acanthe roses, bleues, rouges, orange et vertes, ponctuées de disques d'or bruni courant le long du texte dans la marge, une autre initiale de 4 lignes de hauteur avec un jeune homme assis tenant un rinceau végétal, les 33 sections de la glose s'ouvrant chacune par une initiale ornée de 3 à 4 lignes de haut, les 8 pages contenant l'ouverture d'une Causa ont une initiale historiée de 6 ou 7 lignes de haut avec un personnage à mi-corps et antennes de feuillages formant un encadrement, ces pages comportent aussi 8 PEINTURES PRéSENTANT DIVERS PERSONNAGES ET DéCORS ARCHITECTURéS SUR FOND D'OR BRUNI, ainsi que des encadrements entre texte et glose avec un personnage tenant une étoffe ou des tiges d'acanthe (taches mineures dans les marges inférieures, quelques petites traces de bavure et de frottement, marge supérieure renforcée à 2 feuillets, deux initiales de 4 lignes effacées au dernier bifolium).
Il est généralement admis que Gratien était un érudit ou un professeur en droit canonique à Bologne, la plus ancienne école de droit en Europe, établie avant le début du XII
Le nombre de manuscrits médiévaux qui nous sont parvenus atteste le grand succès du texte, rapidement adopté par les écoles de droit: le Decretum Gratiani est le texte fondateur du droit canonique au moyen âge, à l'époque où les canons régissaient non seulement les activités de l'Eglise et du clergé mais aussi la conduite des affaires séculières telles que le commerce, le mariage et la guerre. Il fut incorporé au Corpus iuris canonici et conserva ainsi une validité ininterrompue dans les tribunaux ecclésiastiques catholiques jusqu'en 1917.
Dès le milieu du XII
Les folios présentés ici sont frères d'un célèbre ensemble de 9 feuillets légués en 1912 au Musée Fitzwilliam de Cambridge, en Angleterre, par Charles Brinsley Marley (Marley Cuttings, It.3-11). Ces feuillets proviennent également de la deuxième partie du Decretum et chacun contient le début d'une Causa avec une miniature et son décor associé. Le manuscrit en son entier devait être un ouvrage splendide et luxueux. Les artistes qui exécutèrent son enluminure ont été rassemblés sous le nom d'atelier du Gratien Marley, d'après les feuillets conservés à Cambridge. C'est à ce petit groupe d'artistes stylistiquement proches que l'on doit également l'illustration de plusieurs autres exemplaires du Decretum, qui furent produits à Bologne dans le premier tiers du XIV
Le manuscrit original a dû être dérelié et les feuillets dispersés au plus tard au début du XX
Contenu et enluminure:
1. Causa xiiii, Questiones iiii & v, avec deux initiales foliées et deux initiales ornées de figures en buste (463 x 290 mm).
2. Causa xv, Questiones vii & viii, avec deux initiales foliées et deux initiales ornées de figures en buste, l'ouverture de la Causa xvi au verso, traitant du conflit entre une église, à la tête de laquelle un abbé a désigné un moine comme prêtre de paroisse, et l'église sous l'autorité de l'évêque, avec une miniature représentant l'abbé siégeant s'adressant au moine, sous le regard de l'évêque et d'autres moines, et une initiale avec un homme agenouillé, un flacon vide à la main, levant les yeux vers un homme couché tenant un verre vide (456 x 287 mm).
3. Causa xvii, ouverture et Questiones i-iv, évoquant un prêtre malade qui, souhaitant devenir moine, céda son bénéfice mais changea d'avis une fois rétabli, avec une miniature montrant un prêtre alité soigné par un médecin et entouré de moines, et une initiale avec la figure à mi-corps d'un homme, une figure prostrée dans la marge au-dessus du texte, quatre initiales ornées et quatre initiales historiées de figures en buste (452 x 280 mm).
4. Causa xxi, Questiones i-iv, deux initiales ornées, trois initiales historiées de figures en buste et une initiale avec un jeune homme assis sur fond doré (465 x 290 mm).
5. Causa xxi, Questio v, avec deux initiales ornées et une initiale historiée d'une figure en buste, et l'ouverture de la Causa xxii et la Questio i, traitant d'un évêque parjure qui força son clergé à lui prêter un serment d'obéissance, avec une miniature représentant, à gauche, l'évêque et son clergé et, à droite, l'évêque agenouillé prononçant son faux serment devant le pape assis et sous le regard d'autres moines, une initiale avec une figure à mi-corps, une initiale avec une figure en buste, et sous le texte, une figure accroupie déployant une étoffe (452 x 284 mm).
6. Causa xxiiii, Questio iii, c.iii-c.xxiv, pas d'enluminure (460 x 290 mm).
7. Causa xxiiii, Questio iii, c.xl et Causa xxv, ouverture et Questio i, c.i-iv, évoquant le conflit entre le clergé d'une église et un monastère ayant partiellement acquis la paroisse, avec une miniature représentant le pape siégeant entouré de moines et devant lui, deux appelants agenouillés, le moine tenant un rouleau, deux initiales historiées de figures en buste et au-dessus du texte un homme déployant une étoffe (453 x 285 mm).
8. Causa xxv, Questio i, c.iv-c.xvi, une initiale ornée au verso (460 x 290 mm).
9. Causa xxv, Questio ii, c.xviii-c.xxv et Causa xxvi, ouverture et Questio i, au sujet de l'interdiction de la sorcellerie et de la divination, avec une miniature représentant un prêtre agenouillé devant le pape, entourés par d'autres moines, et un moine vu de dos assis sur un pont -- une image souvent associée à la nécromancie -- et lisant, une initiale avec une figure à mi-corps encapuchonnée, deux initiales avec des figures en buste tenant un flacon, et la figure d'une jeune femme portant du feuillage entre les sommets des colonnes de texte (454 x 288 mm).
10. Causa xxviii, Questio i, c.ii-c.ix, pas d'enluminure (460 x 290 mm).
11. Causa xxviii, Questio i, c.xiv à Questio iii et Causa xxviiii, au sujet d'une femme noble cherchant à divorcer du serviteur qui a pris la place du noble qu'elle avait accepté d'épouser, et qu'elle veut maintenant épouser, avec une miniature représentant le serviteur devant un noble et sa femme, sur un côté un autre groupe avec la femme noble, son bien-aimé et deux autres femmes, et une initiale avec une figure à mi-corps vue de dos, deux initiales historiées de figures en buste, quatre initiales ornées, un grand oiseau au-dessus du texte (455 x 290 mm).
12. Causa xxviiii, Questiones i-ii, deux initiales historiées de figures en buste, une initiale ornée (464 x 292 mm).
13. Causa xxiiii, Questio ii et Causa xxx, ouverture et Questio i, évoquant l'échange accidentel de bébés lors du baptême et les liens spirituels impropres qui s'ensuivent, avec une miniature représentant un baptême avec deux bébés, une initiale avec une figure à mi-corps, une initiale avec une figure en buste, trois initiales ornées (463 x 292 mm).
14. Causa xxx, Questio ii-iv, c.v, trois initiales historiées de figures en buste et deux initiales ornées (468 x 290 mm).
15. Causa xxxi, ouverture et Questio i, c.i-xii, au sujet d'un mari trompé dont la femme épousa son amant après sa mort et le mariage contesté de la fille qu'ils eurent ensemble, avec une miniature montrant une scène de séduction, le couple avec sa fille et un mariage, une initiale historiée d'une figure à mi-corps, une initiale historiée d'une figure en buste et deux initiales ornées, une figure masculine allongée tendant les bras au-dessus du texte (468 x 290 mm).
16. Causa xxxv, Questio x, c.iii à Questio x, c.v, trois initiales foliées, une initiale ornée d'une figure en buste en grande partie découpée (464 x 290 mm).
17. De consecratione, distinctione i, c.xii à distinctione ii, c.iv, une initiale foliée, une initiale I avec une figure masculine en grande partie découpée (463 x 287 mm).
Les trois bifolia sont les feuillets 12-13, 10-15 et 16-17.
Le texte du feuillet 11v se poursuit sur le feuillet 12, celui du feuillet 12v sur le feuillet 13, et le texte du feuillet 13v se poursuivant sur le 14, car 12/13 et 10/15 sont des bifolia, tous ces feuillets appartenaient au même cahier, à l'origine composé de dix feuillets. (14)
注意事項
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT payable at 19.6% (5.5% for books) will be added to the buyer’s premium which is invoiced on a VAT inclusive basis