拍品專文
In this famous letter Sluijters responds to Constant's request to give his opinion on Constant's manifest published in Reflex no. 1.
'U vraagt me, in het kort mijn mening over uw werk en over de in uw Manifest ontwikkelde denkbeelden (..) Het is niet zoo eenvoudig om reeds nu een mening te hebben (..) Mij dunkt, zoowel het werk als uw ideologieën zijn daarvoor nog in te embroyale toestand (..). Dat neemt niet weg, dat uw manifest, maar meer nog het werk zelve mijn volle belangstelling heeft en mij overtuigd heeft hier te doen te hebben met een groep jonge, ernstig strevende en hardwerkende kunstenaars, die een nieuwe wijze van uitbeelden zoeken en zich door geen enkele traditie of dogma laten beïnvloeden (..)... dan mogen wij met vertrouwen en belangstelling de verdere ontwikkeling van Uw ideeën tegemoet zien.'
This letter was partly published by Constant in Reflex, no. 1
See illustration
'U vraagt me, in het kort mijn mening over uw werk en over de in uw Manifest ontwikkelde denkbeelden (..) Het is niet zoo eenvoudig om reeds nu een mening te hebben (..) Mij dunkt, zoowel het werk als uw ideologieën zijn daarvoor nog in te embroyale toestand (..). Dat neemt niet weg, dat uw manifest, maar meer nog het werk zelve mijn volle belangstelling heeft en mij overtuigd heeft hier te doen te hebben met een groep jonge, ernstig strevende en hardwerkende kunstenaars, die een nieuwe wijze van uitbeelden zoeken en zich door geen enkele traditie of dogma laten beïnvloeden (..)... dan mogen wij met vertrouwen en belangstelling de verdere ontwikkeling van Uw ideeën tegemoet zien.'
This letter was partly published by Constant in Reflex, no. 1
See illustration