.jpg?w=1)
CYRILLIC MARK OF PAVEL OVCHINNIKOV, WITH THE IMPERIAL WARRANT, MOSCOW, 1876
細節
A silver-gilt, niello and champlevé enamel tankard
Cyrillic mark of Pavel Ovchinnikov, with the Imperial Warrant, Moscow, 1876
The tapered body on four bracket feet decorated with bands of stylized flowers, birds and geometric designs, the lower border with enamelled band with a Russian proverb, the front with a niello view of the Kremlin, the shallow conical cover with raised pierced border and circular beaded enamel flower-head, the hinge formed as a stylized bird resting on the shaped baluster handle, marked on the cover and base
9 in. (22.8 cm.) high
The Russian inscription reads: Pri pive pri brazhke vse druzhki pri gore kruchine vse ushli which translates as 'In feasting and drinking we are all your friends, in sorrow we will all be gone'.
Cyrillic mark of Pavel Ovchinnikov, with the Imperial Warrant, Moscow, 1876
The tapered body on four bracket feet decorated with bands of stylized flowers, birds and geometric designs, the lower border with enamelled band with a Russian proverb, the front with a niello view of the Kremlin, the shallow conical cover with raised pierced border and circular beaded enamel flower-head, the hinge formed as a stylized bird resting on the shaped baluster handle, marked on the cover and base
9 in. (22.8 cm.) high
The Russian inscription reads: Pri pive pri brazhke vse druzhki pri gore kruchine vse ushli which translates as 'In feasting and drinking we are all your friends, in sorrow we will all be gone'.
注意事項
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 15% will be added to the buyer's premium which is invoiced on a VAT inclusive basis.