![POUCHKINE, Aleksandr Sergeevic (1799-1837). Kavkazskij plennik, pobest [Le Prisonnier du Caucase]. En russe. Saint-Pétersbourg: Gretz, 1822.](https://www.christies.com/img/LotImages/2008/PAR/2008_PAR_05528_0138_000(044919).jpg?w=1)
Details
POUCHKINE, Aleksandr Sergeevic (1799-1837). Kavkazskij plennik, pobest [Le Prisonnier du Caucase]. En russe. Saint-Pétersbourg: Gretz, 1822.
In-8 (217 x 139 mm). Avec le faux-titre. (Mouillure marginale, faux- titre anciennement doublé, chaque feuillet avec ancienne réparation en marge blanche, taches et traces d'usure). Provenance: A. Le Comte (signature sur le faux-titre).
ÉDITION ORIGINALE DE CE POÈME CONSIDÉRÉ COMME L'UN DES CHEFS-D'OEUVRE DU JEUNE POÈTE. "Poème très court mais qui passe à juste titre pour un des chefs-d'oeuvre de Pouchkine. Lui-même a raconté qu'il s'était confessé dans le personnage du prisonnier: 'Certains vers viennent droit de mon coeur'. Et en effet c'est bien le jeune Pouchkine, tout influencé par Byron..." (Laffont-Bompiani).
[Relié en tête:]
POUCHKINE, Aleksandr Sergeevic (1799-1837). Igor, poème héroique, traduit du russe, suivi de deux ballades traduites de Joukovsky, avec le texte de ces trois poèmes, et de poésies diverses corrigées et augmentées par N. Blanchard. Moscou: Imprimerie d'Auguste Semen, 1823.
In-8 (216 x 140 mm). Portrait lithographié de Pouchkine en frontispice. (Rousseurs, petites taches sur le titre, marge intérieure du portrait anciennement renforcée.) Demi-basane de l'époque, dos lisse (frotté, petites éraflures et taches).
ÉDITION ORIGINALE de la traduction française de Blanchard d'après la transcription en russe par Pouchkine. Cette édition contient deux titres imprimés (en français et en russe), le texte parallèle russe-français d'Igor, suivi des Poésies Diverses (La Harpe d'Éole et Achille en texte français et russe, les 19 poésies suivantes en français seulement) suivies des notes sur Igor, également en français-russe. TRÈS RARE.
In-8 (217 x 139 mm). Avec le faux-titre. (Mouillure marginale, faux- titre anciennement doublé, chaque feuillet avec ancienne réparation en marge blanche, taches et traces d'usure). Provenance: A. Le Comte (signature sur le faux-titre).
ÉDITION ORIGINALE DE CE POÈME CONSIDÉRÉ COMME L'UN DES CHEFS-D'OEUVRE DU JEUNE POÈTE. "Poème très court mais qui passe à juste titre pour un des chefs-d'oeuvre de Pouchkine. Lui-même a raconté qu'il s'était confessé dans le personnage du prisonnier: 'Certains vers viennent droit de mon coeur'. Et en effet c'est bien le jeune Pouchkine, tout influencé par Byron..." (Laffont-Bompiani).
[Relié en tête:]
POUCHKINE, Aleksandr Sergeevic (1799-1837). Igor, poème héroique, traduit du russe, suivi de deux ballades traduites de Joukovsky, avec le texte de ces trois poèmes, et de poésies diverses corrigées et augmentées par N. Blanchard. Moscou: Imprimerie d'Auguste Semen, 1823.
In-8 (216 x 140 mm). Portrait lithographié de Pouchkine en frontispice. (Rousseurs, petites taches sur le titre, marge intérieure du portrait anciennement renforcée.) Demi-basane de l'époque, dos lisse (frotté, petites éraflures et taches).
ÉDITION ORIGINALE de la traduction française de Blanchard d'après la transcription en russe par Pouchkine. Cette édition contient deux titres imprimés (en français et en russe), le texte parallèle russe-français d'Igor, suivi des Poésies Diverses (La Harpe d'Éole et Achille en texte français et russe, les 19 poésies suivantes en français seulement) suivies des notes sur Igor, également en français-russe. TRÈS RARE.
Special notice
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT payable at 19.6% (5.5% for books) will be added to the buyer’s premium which is invoiced on a VAT inclusive basis