TABATIERE EN QUARTZ FUME
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium… 显示更多 PROPERTY FROM THE ESTATE OF CHARLES V. SWAIN
TABATIERE EN QUARTZ FUME

CHINE, SIGNEE WANG XISAN, DATEE DE L'HIVER DE L'ANNEE GENG XU (1910), AVEC DEUX CACHETS

细节
TABATIERE EN QUARTZ FUME
CHINE, SIGNEE WANG XISAN, DATEE DE L'HIVER DE L'ANNEE GENG XU (1910), AVEC DEUX CACHETS
De forme rectangulaire aux angles arrondis, l'intérieur peint d'un paysage continu de montagnes et rivières, la berge agrémentée d'arbres, un personnage s'apprêtant à traverser un pont pour rejoindre un pavillon, l'une des faces portant la signature de Wang Xisan, l'autre la date, Hiver de l'année Geng Xu (1910), cachets, le bouchon en corail
Hauteur avec le bouchon: 7,2 cm. (2 7/8 in.)
来源
Y.F. Yang and Co., Hong Kong, 14 January 1997.
Beijing Hanhou, Autumn 1996.
注意事项
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive of VAT for the other lots) of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
更多详情
AN INSIDE-PAINTED SMOKY QUARTZ SNUFF BOTTLE
CHINA, SIGNED WANG XISAN, DATED FROM THE WINTER OF THE GENG XU YEAR (1910), WITH TWO SEALS

拍品专文

Both inscriptions can be translated as follow:
'Wang Xisan made this bottle'
and 'Made in the winter month in the Geng Xu year [corresponding to 1910]'