The inscription is derived from the poem: Zhu lou ji 'Building a Bamboo Mansion', composed by Wang Yu, a Song official and poet. It can be translated as follows:

'Summer is good for listening to the falling rain, like the sound of waterfall; winter is good for listening to the falling snow, like the sound of breaking jade.'