細節
洪尙稻
遊客(倫敦地下鐵)及遊客(巴黎地鐵)
塑膠玻璃 鋁
版數︰9/10
2008年作
簽名︰Hong Sung Do
展覽︰
2008年4月12日-5月30日「第一步 — 新韓國藝術」季節畫廊 北京 中國 (展覽作品為另一版數)
出版︰
2007年《Hong Sungdo Tourist》(展覽圖錄) Gallery Touchart 首爾 韓國 (圖版為另一版數,第18及44頁)
2007年《Hong Sungdo Tourist》Gallery Touchart首爾 韓國 (圖版為另一版數,第58-59頁)
2005年《Hong Sung Do Tourist》(展覽圖錄) Gallery Ihn首爾 韓國 (圖版為另一版數,無頁數)
2008年《第一步 — 新韓國藝術」》季節畫廊 北京 中國 (圖版為另一版數,第132頁)

解構與重建是韓國出生的藝術家洪尚稻重要創作理念;他最知名的《臥室與時間旅行》裝置藝術、《整型外科》系列、乃至最近的《遊客》系列作品,都具體呈現出解構與重建的特質。在《遊客》系列中,他將各種風景與人物分解後重新組合,再透過遊客的雙眼予以呈現。他將攝影與塑膠玻璃及鋁等材質結合,重新建構攝影的形式概念,巧妙地將影像帶入三度空間世界,為攝影注入新的生命與意義。因此,觀眾在欣賞他的作品時,自然會被引導在這創新的攝影架構中,主動解讀並追尋更深一層的意涵。

洪尚稻的《遊客(倫敦地下鐵)》、《遊客(巴黎地鐵)》(Lot 1147)、以及《遊客 (書)》(Lot 1148) 不僅延續了他一貫的創作理念,也納入了許多現代生活元素,例如旅遊、通勤、都市化、全球化等。他在作品中描繪現代生活風格與人們對旅行、探索、發現的強烈渴望,同時也呈現在交通運輸方式不斷改良之下,應運而生的量產式旅遊社會現象。突顯量產式旅遊一成不變的特質,洪尚稻的創作可說是對現代都市化社會的批評。
出版
Gallery Touchart, Hong Sungdo Tourist, exh. cat., Seoul, Korea, 2007 (different edition illustrated, pp. 18 & 44).
Gallery Touchart, Hong Sungdo Tourist, Seoul, Korea, 2007 (different edition illustrated, pp. 58-59).
Gallery Ihn, Hong Sung Do Tourist, exh. cat, Seoul, Korea, 2005 (different edition illustrated, unpaged).
Art Seasons Beijing, First Step- New Art from Korea, exh. cat, Beijing, China, 2008 (different edition illustrated, p. 132).

展覽
Art Seasons, Beijing, China, First Step-New Art from Korea, 12 April-30 May, 2008 (different edition exhibited).

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

The concept of deconstruction and reconstruction is a recurring idea in the works of Korean-born artist Hong Sung Do and are manifested in his prominent Bedroom and Time Travel installations, his Plastic Surgery series and, more recently, his Tourist series. In the latter, the artist reconstructs images of landscapes, as well as, people to show them through the eyes of tourists. By combining the medium of photography with materials such as plexiglass and aluminum, the artist reconstructs the formal concept of photography, bestowing upon it a new life and meaning while allowing the image to carefully enter the three-dimensional realm. Thus, the audience becomes an active interpreter of Hong's creations, challenged to find a higher meaning in these innovative photographic structures.

Apart from being a significant continuation of the artist's conceptual methodology, Hong's Tourist (London Underground), Tourist (Paris Metro) (Lot 1147) and Tourist Book (Lot 1148) portray images associated with modernism, such as travel, commute, urbanism and globalism. In these works he observes our modern life style, inexhaustible desire to travel, explore and discover, but also mass tourism, a social phenomenon made possible through the continuous development and advancement of transportation methods. Considering the cliches associated with this form of travel, Hong's work can be read as a social criticism, directed at the urban societies of our time.

更多來自 亞洲當代藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部