拍品專文
US$258,100-387,100
.jpg?w=1)
細節
張大千 看山須看故山青 設色紙本 鏡框
題識：十年去國吾何說，萬里還鄉君且聽。行遍歐西南北美，看山須看故山青。 頃還台灣重遊橫貫公路，為孟堅老友寫此乞教，弟爰。
鈐印：張大千長年大吉又日利、 大千唯印大年
出版：傅申，《張大千的世界》，羲 之堂文化出版事業有限公司， 臺北，1998年，第41頁。
來源：此為畫家寫贈友人蔡孟堅之作品。
註：此幅山水乃是大千贈以與之一生有四十多年交情的好友蔡孟堅先生。1941年大千先生在赴敦煌途中，結識了當時的蘭州市長蔡孟堅。其後兩年多期間，大千每經蘭州，蔡氏均照顧有如，因此大千對他亦非常感激。政局動盪，二人分別亦轉移居美國及台灣，交往仍十分密切。
1960年春，臺灣東西橫貫公路開通，太魯閣峽一帶成為臺灣東部山地著名之風景區。負責主持修建公路的單位特邀先生回臺觀光，先生欣然接受，遂偕夫人由巴西乘飛機赴臺。這一次，先生是首遊臺灣橫貫公路，負責接待者原定當天即返回臺北，但先生對此地風景極為喜愛，在太魯閣等地流連三日方返。
大千與夫人，張目寒、郎靜山等好友們同遊。他對沿途之美妙風景，稱讚不絶，並認為此乃天下最好之風景！且向同行之劉士溱解釋說：
“我遊遍了世界的風景名勝，沒有到這裡來之前，原認為歐洲瑞士的峽谷風景，是世界上最美的風景。可是，瑞士的峽谷風景和這裡的比較起來，就有小巫與大巫之別了！像我們這裡如此偉大而漫長的峽谷山川，瑞士峽谷就無法能望其項背了！”
— 李永翹《張大千全傳》，花城出版社，1998年，第410 - 411頁。
此外大千曾對好友蔡氏道：“住在美國這五六年間，因交通方便，差不多每年返臺灣一次，一到臺北，即覺故國山青水秀，人情溫暖，加之社會安定，而繁榮現象，幾乎日新月異，留戀之感，與日俱增。記得第一次返臺，遊過橫貫公路後，曾作一幅潑墨贈你，題句“看山須看故山青”，這就是我彼此時心境表達。同時我住在美國，終日覺得健康不適，一到臺灣，即精神百倍，且頗少病患。有人說：這證明是‘鄉思病’，我從不否認。”
— 摘自蔡孟堅著，《蔡孟堅傳真集》，傳記文學出版社，1981年，第251頁。
大千重遊臺灣橫貫公路後，從山川自然得到不少啟發，遂寫此畫贈與好友。全幅構圖一氣呵成，淋漓暢快，有著力貫山川的氣勢。小路、飛瀑、煙雲巧妙地穿插於峽谷山嶺間，帶有絲絲的幽深神秘美感。畫家更能有效地控制了淋漓豐沛的水墨。除潑墨疊彩以外，尚兼筆墨之美，實為傳統與創新完美交融的精品。
題識：十年去國吾何說，萬里還鄉君且聽。行遍歐西南北美，看山須看故山青。 頃還台灣重遊橫貫公路，為孟堅老友寫此乞教，弟爰。
鈐印：張大千長年大吉又日利、 大千唯印大年
出版：傅申，《張大千的世界》，羲 之堂文化出版事業有限公司， 臺北，1998年，第41頁。
來源：此為畫家寫贈友人蔡孟堅之作品。
註：此幅山水乃是大千贈以與之一生有四十多年交情的好友蔡孟堅先生。1941年大千先生在赴敦煌途中，結識了當時的蘭州市長蔡孟堅。其後兩年多期間，大千每經蘭州，蔡氏均照顧有如，因此大千對他亦非常感激。政局動盪，二人分別亦轉移居美國及台灣，交往仍十分密切。
1960年春，臺灣東西橫貫公路開通，太魯閣峽一帶成為臺灣東部山地著名之風景區。負責主持修建公路的單位特邀先生回臺觀光，先生欣然接受，遂偕夫人由巴西乘飛機赴臺。這一次，先生是首遊臺灣橫貫公路，負責接待者原定當天即返回臺北，但先生對此地風景極為喜愛，在太魯閣等地流連三日方返。
大千與夫人，張目寒、郎靜山等好友們同遊。他對沿途之美妙風景，稱讚不絶，並認為此乃天下最好之風景！且向同行之劉士溱解釋說：
“我遊遍了世界的風景名勝，沒有到這裡來之前，原認為歐洲瑞士的峽谷風景，是世界上最美的風景。可是，瑞士的峽谷風景和這裡的比較起來，就有小巫與大巫之別了！像我們這裡如此偉大而漫長的峽谷山川，瑞士峽谷就無法能望其項背了！”
— 李永翹《張大千全傳》，花城出版社，1998年，第410 - 411頁。
此外大千曾對好友蔡氏道：“住在美國這五六年間，因交通方便，差不多每年返臺灣一次，一到臺北，即覺故國山青水秀，人情溫暖，加之社會安定，而繁榮現象，幾乎日新月異，留戀之感，與日俱增。記得第一次返臺，遊過橫貫公路後，曾作一幅潑墨贈你，題句“看山須看故山青”，這就是我彼此時心境表達。同時我住在美國，終日覺得健康不適，一到臺灣，即精神百倍，且頗少病患。有人說：這證明是‘鄉思病’，我從不否認。”
— 摘自蔡孟堅著，《蔡孟堅傳真集》，傳記文學出版社，1981年，第251頁。
大千重遊臺灣橫貫公路後，從山川自然得到不少啟發，遂寫此畫贈與好友。全幅構圖一氣呵成，淋漓暢快，有著力貫山川的氣勢。小路、飛瀑、煙雲巧妙地穿插於峽谷山嶺間，帶有絲絲的幽深神秘美感。畫家更能有效地控制了淋漓豐沛的水墨。除潑墨疊彩以外，尚兼筆墨之美，實為傳統與創新完美交融的精品。
來源
The painting was a gift from the artist to his friend Cai Mengjian
出版
Fu, Shen C.Y., The World of Chang Dai-Chien, Xizhitang Publishing House, Taipei, 1998, p.41.
榮譽呈獻
Rachel Chan