細節
余本
郊野
油彩 木板
簽名:余本 YEE BON

來源
現藏者父親直接購自藝術家本人


自1935年,余本一家定居香港長達20年,佔其藝術創作時期超過三分之一的時間。余本甚至經歷香港被日本佔據,逃難至澳門,再重返香港。香港這小漁港獨特的景致不但是30-50年代香港人集體的回憶,更成了余本重要的題材。維多利亞港、西環、大澳、鯉魚門、淺水灣等曾成為余本的風景主題。《香港景色》(Lot 1401)中,余本浪漫主義的色調,把日落黃昏,漁船歸航泊岸的一幕捕捉了,醉人的夕陽,產生出色彩幻變的雲彩,呈現了余本對光線、色彩揮灑自如的應用,以精煉的技巧表現細緻的情感,只有生活在香港的他,才能熟悉地捕捉住自然界的這些美的形象,美的顏色,為滄海桑田的香港忠實地留下舊日風貌。

余本的油畫創作同時體現了「油畫民族化」的企圖,余本不單以題材實現這企圖,更重要是以中國人的表達情感的方式,利用構圖、筆觸、色彩表現出來。《田園》(Lot 1402)及《郊野》(Lot 1399)畫面以直線、斜線巧描分割,用筆細膩,線條有力,表現中國農村獨有的風貌,就是藝術家從小生活的地方。《田園》中,綠油油的菜田映襯在田間辛勞灌溉的農民,頌揚農民的辛勞換來了可觀的收成。《郊野》中,溫暖的金黃色調,使畫面充滿陽光燦爛之感,推遠的鄉村景緻,呈現了農村一片純樸寧靜,豐收的景象,充滿中國精神導向。《花與果》(Lot 1400)中,用色相當豐富,色彩明亮、輕快,冷暖色對比合宜,構圖平衡,用筆穩健而顯粗放,鮮明地展現出藝術家充滿自信,豁然開朗的心境。


來源
Acquired from the artist, and thence by descent to the present owner

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

For 20 years, since 1935, Yee Bon resided with his family in Hong Kong, a place where he spent more than one third of his creative life. He lived the days when the Japanese military occupied the city, by which time he fled to Macau and thereafter returned to Hong Kong. The uncommon scenery of this small fishing village was, besides a collective memory of Hong Kong citizens of the 1930s to 1950s, an important subject of Yee Bon's creations. The Victoria Harbor, the Western District, Tai O, Lei Yue Mun, the Repulse Bay and the like became the themes of Yee Bon. In Hong Kong Scenery (Lot 1401), the romanticist colors the artist employ encapsulate the moment when fishing boats journey home and dock along the coast at dusk. Against the glorious sunset the versicolored clouds reveal the artist's sophisticated maneuver of light and colors. Yee Bon with his dexterity expresses his deep, delicate sentiment in the work; only Yee Bon who lived his life in the place was able to capture the essence of the alluring imagery and colors of this particular natural scene. He left for the world a memorial of the old Hong Kong, which had since met its twists and turns of destiny.

In similar fashion the oils of Yee Bon bring to light his intention to "nationalize oil paintings". The theme he opted for is a revelation, but of significance is his markedly Chinese manner in expressing emotion - by means of composition, brushwork and colors. In Field (Lot 1402) and Countryside (Lot 1399), the artist deftly divides the canvas by straight and oblique lines. With the fine, forceful strokes the work brings into existence the unique landscape of Chinese rural land, an environment in which Yee Bon was raised. Field portrays the industrious farmers against the background of a verdant vegetable field, extolling their diligence through which bumper harvest is yielded. In Countryside, the warm gold tone lights up the canvas with a sense of dazzling sunshine, and the distant scenic village lays out the simple, quiet rural life. Together with the abundant reaping, the context of the work is suffused with a Chinese spirit. Flowers in Jar and Fruits (Lot 1400), on the other hand, is fabulously rich in color; the bright, living coloring, the proper contrast of warm and cold hues, the balanced composition and the definite and liberal brushwork all demonstrate vividly the sanguine, broad mind of the confident artist.

更多來自 中國二十世紀藝術 日間拍賣

查看全部
查看全部