A YELLOW JADE 'ABSTINENCE' PLAQUE
A YELLOW JADE 'ABSTINENCE' PLAQUE

細節
A YELLOW JADE 'ABSTINENCE' PLAQUE
Carved as two confronted dragons, their bodies formed by an archaistic scroll framing a rectangular cartouche at the centre with two characters reading zhai jie, the reverse similarly inscribed in Manchu, the stone of an even pale yellow tone
2 1/8 in. (5.5 cm.) high

榮譽呈獻

Louise Britain
Louise Britain

查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Zhai jie is the ceremonial requirement for abstinence before worshipping ones ancestors, the Heavens or other deities, which usually lasted for three days. During this time, one should refrain from eating meat and fragrant herbs such as onions, chives, garlic and the like, consuming alcohol, and from any intimate acts.

It is rare to find an abstinence plaque carved from yellow jade. However, plaques in other media are known. See S. Kwan, Ming and Qing Bamboo, Hong Kong, 2000, p. 424-5, no. 139, for an abstinence plaque in bamboo veneer. A famille rose-decorated porcelain example dated 18th/19th century was sold in our New York rooms, 19 September 2007, lot 432