.jpg?w=1)
Chanting in the Pavilion
細節
清 蔣寶齡 待雪樓聯吟圖 設色絹本 鏡框 一八三八年作
題識:高敻居然百尺樓,溪雲村樹望中收。只從舊址成新構,好約良朋續勝游。卌裡魚書侵曉達,一年鴻跡幾番留。憑欄不盡懷人意,最是蒼葭白露秋。任渠風葉撲窗寒,坐擁群編地儘寬。未老已聞從仕懶,愛閒益信在家安。交情鄭重詩能見,雪意慇勤歲欲闌。我正孤蓬來浯水,玉梅花下借圖看。硯香先生與海昌學博方君雪齋為文字交甚契,雪齋恆移棹往返有年矣,戊戌 (1838年) 秋,先生於舍旁構樓三楹,顏曰待雪,蓋取輞川為襄陽築孟亭之意。雪齋酬詩二律,和者甚眾,喆弟鹿賓先生為製圖,適錢塘孫賓華至,遂倩作記勒石,誠勝緣也。臘月之望,余客浯溪,獲讀諸君佳什,艷羨其事,復繪斯圖,並附二詩,即次原韻,聊供歲晏消寒之一噱云。霞竹弟蔣寶齡。
鈐印:子延
詩堂:張廷濟 (1768-1848) 題:道光二十五年乙巳 (1845年) 四月廿五日,為石門蔡笑拈世大兄書尊先人硯香先生《待雪樓聯吟圖》後:自有知心劉與侯,不教容易上高樓。聳肩袖手寒爐畔,我是軒轅老白頭。嘉興竹田里年七十八歲老者張廷濟叔未甫。
鈐印:眉壽老人、嘉興張廷濟叔未甫
孫元培題:湖波曲折繞層樓,如畫疏林眼底收。新牖開時花亦笑,(樓下為拈花吟館),故人來與月同遊。投簪早惜山賓隱,作賦應嗤王粲留。清酒三升書萬卷,也宜春日也宜秋。華燈照座不知寒,解帶高歌禮數寬。此地好將鴻爪認,其中真似鶴巢安。香盤古篆遮詩徑,樓下對三徑,風約閒雲過藥闌。待到霙飛梅綻候,懷人又展畫圖看,鹿賓作待雪樓圖。此詩作於戊戌冬初,次方君雪齋韻,丁未 (1847年) 九月笑拈學博又招余至是樓,屬書前句於霞竹所繪圖上,走筆應之,賓華孫元培識。
鈐印:賓華
藏印:潘博山 (1904-1943):楊鳳崗博山鑑定書畫、博山心賞
錢鏡塘 (1910-1983):海昌錢鏡塘藏
出版:《中國古代書畫圖目》第十二冊,北京文物出版社,1993年,第171頁。
劉九庵編《宋元明清書畫家傳世作品年表》,上海書畫出版社,1997年,第853頁。
題識:高敻居然百尺樓,溪雲村樹望中收。只從舊址成新構,好約良朋續勝游。卌裡魚書侵曉達,一年鴻跡幾番留。憑欄不盡懷人意,最是蒼葭白露秋。任渠風葉撲窗寒,坐擁群編地儘寬。未老已聞從仕懶,愛閒益信在家安。交情鄭重詩能見,雪意慇勤歲欲闌。我正孤蓬來浯水,玉梅花下借圖看。硯香先生與海昌學博方君雪齋為文字交甚契,雪齋恆移棹往返有年矣,戊戌 (1838年) 秋,先生於舍旁構樓三楹,顏曰待雪,蓋取輞川為襄陽築孟亭之意。雪齋酬詩二律,和者甚眾,喆弟鹿賓先生為製圖,適錢塘孫賓華至,遂倩作記勒石,誠勝緣也。臘月之望,余客浯溪,獲讀諸君佳什,艷羨其事,復繪斯圖,並附二詩,即次原韻,聊供歲晏消寒之一噱云。霞竹弟蔣寶齡。
鈐印:子延
詩堂:張廷濟 (1768-1848) 題:道光二十五年乙巳 (1845年) 四月廿五日,為石門蔡笑拈世大兄書尊先人硯香先生《待雪樓聯吟圖》後:自有知心劉與侯,不教容易上高樓。聳肩袖手寒爐畔,我是軒轅老白頭。嘉興竹田里年七十八歲老者張廷濟叔未甫。
鈐印:眉壽老人、嘉興張廷濟叔未甫
孫元培題:湖波曲折繞層樓,如畫疏林眼底收。新牖開時花亦笑,(樓下為拈花吟館),故人來與月同遊。投簪早惜山賓隱,作賦應嗤王粲留。清酒三升書萬卷,也宜春日也宜秋。華燈照座不知寒,解帶高歌禮數寬。此地好將鴻爪認,其中真似鶴巢安。香盤古篆遮詩徑,樓下對三徑,風約閒雲過藥闌。待到霙飛梅綻候,懷人又展畫圖看,鹿賓作待雪樓圖。此詩作於戊戌冬初,次方君雪齋韻,丁未 (1847年) 九月笑拈學博又招余至是樓,屬書前句於霞竹所繪圖上,走筆應之,賓華孫元培識。
鈐印:賓華
藏印:潘博山 (1904-1943):楊鳳崗博山鑑定書畫、博山心賞
錢鏡塘 (1910-1983):海昌錢鏡塘藏
出版:《中國古代書畫圖目》第十二冊,北京文物出版社,1993年,第171頁。
劉九庵編《宋元明清書畫家傳世作品年表》,上海書畫出版社,1997年,第853頁。
出版
Illustrated Catalogue of Selected Works of Ancient Chinese Painting and Calligraphy, Volumn 12, Wen Wu Publishing House, Beijing, 1993, p.171. Liu Jiu'an ed., Chronology of Chinese Painters of the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, Shanghai Shuhua Publishing House, 1997, p.853.