細節
張萬傳
瓶花
油彩 麥克筆 畫布
1992年作
簽名︰CHANG 萬

來源
現藏者直接購自藝術家本人

張萬傳的藝術生涯橫跨七十年,並曾在臺灣與日本接受藝術方面的訓練,他的獨特繪畫風格融合了野獸派、表現主義以及長年累積的刻苦生活經驗。在《瓶花》(Lot 1089)與《魚與靜物》(Lot 1090)二幅畫作中,張萬傳運用一系列的大地色調,以綠色和棕色為主,來描繪畫作的背景。接下來,他大膽的應用白色、紅色、黃色和綠色等亮色來描繪作品的主題,成功地吸引了觀賞者的目光焦點。《瓶花》中輕快、極簡又隨意的黑色筆畫,看似不經意卻為圖像中的花朵與磁碗注入了能量,也同時凸顯它們的立體感。在《魚與靜物》中,張萬傳隱約地為物件勾勒出輪廓,巧妙地展現了魚、蔥、檸檬與刀的形體,調和了餐桌上的描繪。張萬傳的想像力豐富又具原創性,並且充滿了驚喜。他非傳統的構圖,為他的作品帶來親切感,彷彿描繪的是家中隨處可見的角落。

在《裸女;及裸女二人》(Lot 1091) 作品中,張萬傳利用相同的技巧,在畫布上實驗並創作體態圓潤的女性。張萬傳在作品中亟欲表達的,不是裸體畫傳統的美感,也不是為了鉅細靡遺敘述細節;更不是為了要創造浪漫與感性的畫面。相反地,他要強調的是形體之間的互動,畫家不以飽滿的線條勾勒輪廓,而是用色彩塑造形體,造就了自然與粗操的巧妙混合。如同張萬傳其他的畫作,他多向的筆觸狂野不羇、靈敏且有力,產生了複雜又多層次的質感,恰當的呼應了他畫作主體的實體存在。

作為一個狂熱的野獸派畫家,張萬傳不矯飾而充滿能量的畫面與柴姆.蘇蒂恩 (Chaim Soutine) 狂野和悲慘的情緒產生共鳴;他堅持以黑色勾勒輪廓與凸顯作品,這些都類似喬治.魯奧 (Georges Rouault) 的風格。張萬傳的作品就像魯奧的作品,給人的視覺關感,就好像在中世紀教堂和重要建築中,所看到的彩色玻璃-當光線從後方投射,透過黑色的突顯,反射的色彩愈加鮮豔,更進一步強調了張萬傳賦予畫中主題的活力與生機。
來源
Acquired directly from the artist by the present owner

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Trained in Taiwan and Japan with an artistic career spanning over 70 years, Chang Wan Chuan has evolved a unique artistic style into one that combines Fauvism, Expressionism, and an accumulation of an austere life of experience. In Potted Flowers (Lot 1089) and Still Life with Fishes (Lot 1090), Chang uses an array of earth tones, mainly a mixture of green and brown, to create a background. He then boldly applies bright colours such as white, red, yellow and green to his subjects, giving them paramount attention to viewers all at once. The brisk, minimal, and almost childlike application of the seemingly sporadic black strokes in Potted Flowers infuses energy to the flower and the porcelain bowl on the imagery and also accentuates their presence. While in Still Life with Fishes, Chang's black outline is less refined, subtly giving shape to the fish, the spring onion, the lemon and the knife, harmonizing the domestic depiction of a table top. Chang's imagination is rich, original, and full of surprises. His domestic and sometimes unconventional compositions bring his works close to his audience, as if he is depicting a corner of a household one sees in everyday context.

In Standing Nudes and Two Seated Nudes (Lot 1091), Chang applies the same technique and experiment his canvas space with the rounded female figures. Chang's utmost concern here is not of conventional aesthetic and the minute details of the nudes; nor was he portraying a scene of romance and sensuality. Rather he emphasizes the interaction of their shapes, molded by colours instead of solid outline, resulting in an exotic mix of crudeness and harmony. Like his other paintings, Chang's untamed, quick, heavy, and multi-directional brushstrokes gives a complex and multilayered texture, in this case echoing the fleshly presence of his figures. As an avid follower of Fauvism, Chang's unpretentious and powerful imageries resonate with Chaim Soutine's wild and tragic emotions; his adherence to using black as outline and highlight relates to the style of Georges Rouault. Like Rouault, Chang's works possess the visual quality one sees in stained glass in medieval churches and significant buildings - as if light has shone from behind, colours are reflected ever more brightly through the emphasis of black, further enhancing the vigor and liveliness that Chang does so well in giving to his subjects.

更多來自 中國二十世紀藝術日間拍賣

查看全部
查看全部