細節
具成娟
P02; 及 P03

彩色 相紙 (共兩件)
版數:1/5
2010年作

具成娟充滿想像力的靜物畫,讓人聯想到文藝復興時期意大利畫家阿爾欽博.吉賽貝第那些異想天開的人像畫。它們同樣是用小型物體,排列成畫,大中有小,小中有大,衍生出耐人尋味的視覺幻象。具成娟的作品就是有着這種表現特色。她的牡丹花是以各式糖果砌成的,牡丹花給人甜美清香的印象,與糖果有一種關連,而花與糖果在物質上也是同樣的脆弱,於是在具成娟的轉換下,清香的糖果變成了甜美的花朵。淡淡的粉紅花瓣時而清晰、時而朦朧,表現出空間深度的變化,也散發著浪漫迷人的吸引力與故事性,令人懷念起《糖果屋》這個童話故事。

具成娟運用一雙巧手悉心佈置她的心中理想的花園,憑著獨特的創作方式,小心翼翼地在這些色彩繽紛的人工糖果上進行組合、雕琢,將它們變成牡丹花。完成品的效果實在令人驚嘆,它們是如此的誘人,甚至附有令人上癮的商業味道。具成娟把小甜點的魔力與商業藝術的相似特質串連起來,閃爍的色彩與圖像的排列方式,使這些糖果圖案彷如日新月異的時裝,又似各式可供消費的欲望,這些都是資本主義社會的東西。這味道也像那些標誌著資本主義的平面設計和廣告,是它們激起了人購物的欲望,每天推動著無窮無盡的製作和無止盡的消費欲望。具成娟的糖果,與那些人工化的虛幻商品一樣閃亮。

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

The imaginative still lifes of Koo Seong Youn trace the whimsical portraits of Arcimboldo Giuseppe, evoking an illusory picture by arranging collections of minute objects to form recognizable likeness of a new objects, thus peonies made from candies. The sweet beauty and scent of the peony is literally transformed into a subtle and tasteful flower. The pale pink petals are selectively in or out of focus creating variable spatial dimension, and furthermore exudes a romanticized allure and charming narrative, reminiscent of Hansel and Gretel.

Koo plants a utopian garden with her meticulous craftsmanship and inventive technique by carefully sculpting colourful, artificially-made candies into exquisite likeness of natural peonies. The outcome is indeed seductively impressive and addictively commercial as Koo subtly suggests the parallels between candy and commercial art. Perhaps owing to its vibrant colours and graphic arrangements, the candies symbolize the ever-changing fashions and the various kinds of materialistic desires that characterize capitalist society; the graphic designs and advertisements under a capitalist society engender a lust for consumption, driving ceaseless productions and further consumption. Koo's candies, too, are as vibrant as these imaginary and artificial products.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部