細節
鄭寶英
向鏡子裡望

油彩 畫布
2009年作
簽名:Jeong

展覽
2009年11月25日-12月16日「Space, A Boundary of the Sublime-鄭寶英」 IHN畫廊 首爾 韓國

出版
2009年《Space, A Boundary of the Sublime - 鄭寶英》IHN畫廊 首爾 韓國 (圖版,無頁數)

在悉心建構的空間裡,鄭寶英在室內的空間佈置了一幕現實世界的場景,將光線的戲劇性拿捏得出神入化。層層疊疊的幾何形狀無聲地活化了空間,令人聯想到維梅爾的劇場佈局與蒙特利安的極簡主義,流暢自然,展示了這些名藝術家卓越不凡的表達力。在《向鏡子裡望》(Lot 1396)中,在高樓底的工作室內,一張獨立座椅置放在門前,外來光線從大門直照室內,完美地佈置出一幕精彩的場景,撲朔迷離。

房間的白色燈光向暗處傾瀉,溢出的藍綠光使周邊的空氣變得冰冷。椅子下柔和的陰影,恰到好處地表現了反光的地板,也營造了透明感,繼而引起觀眾緊張的情緒。地板上冷綠色的光影,與牆壁柔和的褐調子像帶有情緒似的,令幽深的環境氣氛更趨濃烈。這一切說明了鄭寶英對光線現象瞭如指掌。一道金光帶來了舒適和溫暖,它從小小的窗戶透入,令左右翻轉的鏡影與室內白光照亮的門並列,場景的莊嚴與鏡影的夢幻相映成趣。兩張椅子一張在明,一張在暗,勾勒出實物與鏡影的分野,襯托出兩種相對的照明光線,就是人工的冷和自然的暖。物象的倒影默默配合畫布的對角結構,鏡內世界於環境氣氛中聚合成單一輪廓,引導我們的眼睛從畫布的角落開始遊走,將整片景像融為一體。畫家利用鮮明的橫直線,簡化工作室的環境,使之變成由線條和色調組成的抽象圖像,而光與影的安排,則調控著情感與量感。在鄭寶英的精心編排下,冷暖光線的舞步絲絲入扣,呈現出所需的透視細節,成功傳送出短暫的合一時刻。鄭氏將現實世界的影像昇華成形而上的剎那,加上具詩意的標題,醉人的氣氛與幽靜的環境滲出了一股看得見的疏離感。
出版
Gallery IHN, Space, A Boundary of the Sublime-Jeong Bo Young, exh. cat., Seoul, Korea, 2009 (illustrated, unpaged).
展覽
Seoul, Korea, Gallery IHN, Space, A Boundary of the Sublime-Jeong Bo Young, 25 November-16 December 2009.

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

Jeong Bo Yeong deftly exploits the drama of light in diverse conceptions to capture a mundane interior in fluent simplicity she revives the space in mutely layered geometrics with her uncanny ability to elicit psychological and art historical reverberations referencing Vermeer's theatrical staging and Mondrian's minimalism. She creates a scene in mysterious simplicity, placing a solitary chair against a brightly lit door inside a high-walled studio in Looking into a Mirror (Lot 1396).

A scent of cool air lingers with her use of green-blue beam trickling from the white artificial light of the room; with the soft shadow of the chair. The balance of reflection and transparency on the floor gradually stimulate a nervous anticipation to emphasize its aura of vacancy. The reflection of green cool tones on the floor and muted brown tones on the wall causes an emotional charge, intensifying the curiously unsettling environment revealing the artist's understanding of light. The solemn grandeur of this dream-like image is further emphasized by the comforting warmth of golden light glowing through a small window. This intentionally juxtaposes a reverse mirror image contrasting with the artificially lit door. The two chairs are in darkness and light, a decisive visual cue, outlining the division with lights illuminating in opposing radiance- synthetic coolness and natural warmth. Jeong coyly directs the diagonal structure of the canvas to reinforce the mirrored atmosphere as one image, allowing our eyes to roam from each corner of the canvas to view the landscape as a whole. Using a balance of strong horizontals and verticals, Jeong simplified the direct surrounding of her own studio into an abstract composition of lines and colour, while using areas of light and shadow to evoke tones and volumes. With subtle composites of interlocking reflective qualities, cool and warm lights and adjusting perspective details, Jeong successfully conveys a unified moment in time as she interprets images of reality into metaphysical moments. All of this explicated by the title, creates evocations of alienation visible through these charmingly atmospheric and vacant environments.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部