A WHITE JADE PENDANT
A WHITE JADE PENDANT

18TH CENTURY

細節
A WHITE JADE PENDANT
18TH CENTURY
Of rounded rectangular form, carved to one side with a six-line poetic inscription, the reverse with a four-character archaistic mark, all between ruyi designs, the stone of an even white tone
2 3/8 in. (6 cm.) long

榮譽呈獻

Louise Britain
Louise Britain

查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料

登入
瀏覽狀況報告

拍品專文

The four-character inscription to one side reads 'chang yi zi sun' which may be translated as 'peace and prosperity for all sons and grandsons'. The long inscription to the reverse is a poem praising the various qualities of jade and blessings to future generations.

Such 'chang yi zi sun' plaques were particularly popular during the Qianlong and Jiaqing periods and were known to be given as gifts by the Emperor to his sons and grandsons.