WALASSE TING
丁雄泉

無題 (粉紅風景)

細節
丁雄泉
無題 (粉紅風景)
水粉 紙本
1985年作
來源
美國 紐約 Lefebre 畫廊
現藏者購自上述畫廊

早在1950年代,丁雄泉初至巴黎發展即嶄露頭角,與眼鏡蛇畫派成員如:阿雷欽斯基 (Pierre Alechinsky)、喬恩 (Asger Jorn) 等藝術
家共同舉辦聯展,活躍於歐洲畫壇。1958年,他毅然前往紐約,在抽象表現主義的啓發下,探索中國文化本質,開創出別具個人特色
的創作風格。1961年的《蝴蝶》(Lot 1170) 將寫意筆法帶入抽象表現主義所講求的動態筆觸,黃、紅、藍三原色的運用展現了藝術家
直率的情緒表露,更烘托出墨韻濃淡枯濕的微妙變化,可見丁雄泉早在此時已展開了中西美學融合的探索。《無題(粉紅風景)》(Lot
1155) 則屬於較為少見的風景作品,畫面以大片的粉紅色鋪陳出我們對於山水的不同印象,山勢雖頂天立地,但在水粉顏料所創造出來
的豐富層次中,僅覺得山峰高聳入雲襯托出畫面深邃的距離感,而絲毫不感空間壓迫。
丁雄泉在1970年代回歸具象主題,將內心強烈的情感寄託於暢快淋漓的筆法宣洩,以鮮艷的色彩呈現嫵媚多姿的女性形象,在1973年
的《吻,吻》(Lot 1168)、《吻,吻(黃髮女郎)》(Lot 1169)中,藝術家呼應了畫作主題,著重畫中女子面容的描繪,以外顯的臉部
表情來抒寫她們內在的真實情緒。攝影家阮義中曾訪問丁雄泉的創作主題為何,丁雄泉答道:「吃喝嫖賭、酒色財氣,樣樣都來。喜怒
哀樂、酸甜苦辣,樣樣都去。」在他的畫中,女子們的巧笑倩兮、美目盼兮成為一個媒介,隨著藝術家將自身乃至生活的每一部份融入
創作,我們因而得以在流動性高而易揮灑的壓克力顏料與直率勾勒的油蠟筆細線中,感受到丁雄泉所投入的激越感情和內在力量,以及
繽紛鮮亮的螢光色彩所傳達的濃郁愛戀與歡愉氣氛。1975年的《愛我.愛我(紅髮女郎)》(Lot 1185)、《愛我.愛我(藍髮女郎)》
(Lot 1184)將主題擴大至女體的描繪,身體的裸露與大膽的肢體語言訴說了欲望的抒發與解放。心理學家佛洛伊德 (Sigmund Freud) 認
為「性本能」是人類精神活動的核心,他提出了「愛欲」的概念:「相當於詩人和哲學家眼中那種使一切有生命的事物聚合在一起的愛
的本能」,丁雄泉以創作回應了這個概念,藝術的本質為原欲的昇華,所謂「食、色,性也」,食與色乃人類生存繁衍之原欲,在抽象
表現主義的寫意筆觸下,藝術家呈現了中國傳統文化對於生命欲望所抱持的正面肯定態度,從他創作題材的轉變,我們也看到了丁雄泉
對於原欲不同層面的深刻探索。
來源
Lefebre Gallery, New York, USA
Acquired directly from the above by the present owner

拍品專文

In the 1950s, Walasse Ting traveled to Paris to develop a career. Befriended by members of the Cobra Group such as Pierre Alechinsky and Asger Jorn he was already active in the European art scene during this period. In 1958, he went to New York and participated in the Abstract Expressionism movement, and developed his unique creative syntax and style. Created in 1961, Butterfly (Lot 1170) utilizes the expressive brushwork emphasized by Abstract Expressionism. Here, the use of primary colors--yellow, red and blue, its tonal gradation and alternation of dry and wet strokes reveal that Walasse Ting had begun exploring the fusion of East and West aesthetics. Untitled (Pink Landscape) (Lot 1155) of the landscape genre is rare among Ting's oeuvre. Ting employs a large patch of pink to define a landscape that is unfamiliar to us. Although the mountain is monumental and occupies the entire space, instead of overwhelming the viewer, Ting cleverly allows the transluscent layers of gouache to convey the loftiness of the peak, highlighting the painting's great sense of distance.
Following his returning to painting representative subjects in the 1970s, Ting transferred his inner emotions to the fluent and expressive brushstrokes, and captured images of alluring beauties against vibrant colors., The two works titled A Kiss, A Kiss (Lot 1168, 1169) of 1973 focus on the expressing the womens' inner feelings through explicit facial expressions. When asked by the photographer Juan Yi-chung in an interview about the subject of his creation, Ting said: "Eating, drinking, gambling, womanizing, greediness and anger, everything comes; happiness, disappointment, sweetness, sour, bitterness and spiciness, everything goes away." In his paintings, ladies of enchanting smiles and gazes become a medium, one central to the artist's lifestyle,. Hence, from the highly fluent yet controled acrylic pigment and direct outline of oil pastel, we can feel Ting's inherent power and momentous sentiments. In a sense, the vibrant florescent colors convey an aura of passion and bliss. Created in 1975, Love Me, Love Me (Lot 1184, 1185), further explores female nudes: the exposed nude form and daring body language tell of unhindered desire. Psychoanalyst Sigmund Freud believes that "sexual desire" is the core of human's psychological activities and expounds the concept of libido: "the libido of our sexual instincts coincide with the Eros of the poets and philosophers which holds all living things together," an idea that Ting has responded through his art. The origin of art is a distillation of one's desire to "eat and have sex [as it is in] our human nature." Under the abstract expressionist brushstrokes, Ting shows the positive view of the desire of life of the Chinese traditional culture. The shifting of subject matter from landscapes to nudes demonstrates the artist's profound exploration of natural instinct on different levels.

更多來自 中國二十世紀藝術日間拍賣

查看全部
查看全部