.jpg?w=1)
太初有道之二
細節
趙春翔
太初有道之二
水墨 壓克力 畫布
1968年作
出版
1997年《趙春翔》藝倡畫廊 香港 中國 (圖版，第3圖，第5頁)
《自傲(二)》(Lot 1176)乃趙春翔早期水墨創作，主題為一隻不知名
的鳥，有如林風眠畫中獨創的鳥兒，只是趙氏鳥的造型更為抽象。
《自傲(二)》中所描繪的鳥型與潘天壽畫作中頭重腳輕、上滿下空、
側偏一方的「造險」構圖相呼應。有別於林風眠、潘天壽把鳥置於湖
畔、山石中，趙春翔把鳥成為主角，在大鳥之下又有十隻形態不一的
小鳥。《自傲(二)》透露趙氏對中國水墨技法的掌握，以及對水墨在
宣紙上的滲透度的了解，靈活控制下筆的力度，形成「暈」的透明
感，更巧妙使用「滴線」，表現單一顏色的水墨在宣紙上濃淡枯濕的
效果。
《太初有道之二》(Lot 1175)可見趙春翔把中國哲學思想融合在繪畫
藝術中，描繪盤古初開勃然之氣，能量摩盪，景物成形成象前的翻
騰，又如光的誕生或水的發明，或在物質的動盪之外，呈現生命如何
在隱約中湧現。站在畫作前，彷彿置身於大千世界中，冥想大自然中
山河大地，在億萬年來時間的長流中，隨著氣候環境變遷而形成今天
的模樣，其歷史也許比人類生命的誕生更早。畫作上、下方形成黑暗
和光明的對比，左上方出現圓形的發光體。紅、藍、黃、綠鮮明的壓
克力色彩猶如無窮的宇宙能量，四色加上墨黑色形成了金、木、水、
火、土五行，也就是組成大自然萬物的元素。《太初有道之二》帶有
一種虛靜忘我的精神意境，又有一種中國哲學所特有的天人合一的思
想，從畫中看到變化的廣袤自然。這是以東方傳統為根基的抽象形態
繪畫，是中西藝術在精神上的交融。
太初有道之二
水墨 壓克力 畫布
1968年作
出版
1997年《趙春翔》藝倡畫廊 香港 中國 (圖版，第3圖，第5頁)
《自傲(二)》(Lot 1176)乃趙春翔早期水墨創作，主題為一隻不知名
的鳥，有如林風眠畫中獨創的鳥兒，只是趙氏鳥的造型更為抽象。
《自傲(二)》中所描繪的鳥型與潘天壽畫作中頭重腳輕、上滿下空、
側偏一方的「造險」構圖相呼應。有別於林風眠、潘天壽把鳥置於湖
畔、山石中，趙春翔把鳥成為主角，在大鳥之下又有十隻形態不一的
小鳥。《自傲(二)》透露趙氏對中國水墨技法的掌握，以及對水墨在
宣紙上的滲透度的了解，靈活控制下筆的力度，形成「暈」的透明
感，更巧妙使用「滴線」，表現單一顏色的水墨在宣紙上濃淡枯濕的
效果。
《太初有道之二》(Lot 1175)可見趙春翔把中國哲學思想融合在繪畫
藝術中，描繪盤古初開勃然之氣，能量摩盪，景物成形成象前的翻
騰，又如光的誕生或水的發明，或在物質的動盪之外，呈現生命如何
在隱約中湧現。站在畫作前，彷彿置身於大千世界中，冥想大自然中
山河大地，在億萬年來時間的長流中，隨著氣候環境變遷而形成今天
的模樣，其歷史也許比人類生命的誕生更早。畫作上、下方形成黑暗
和光明的對比，左上方出現圓形的發光體。紅、藍、黃、綠鮮明的壓
克力色彩猶如無窮的宇宙能量，四色加上墨黑色形成了金、木、水、
火、土五行，也就是組成大自然萬物的元素。《太初有道之二》帶有
一種虛靜忘我的精神意境，又有一種中國哲學所特有的天人合一的思
想，從畫中看到變化的廣袤自然。這是以東方傳統為根基的抽象形態
繪畫，是中西藝術在精神上的交融。
出版
Alisan Fine Arts Ltd., Chao Chung-hsiang, Hong Kong, China, 1997 (illustrated, plate 3, p. 5).
榮譽呈獻
Felix Yip