YOSHITOMO NARA
奈良美智

孔雀大使

細節
奈良美智
孔雀大使
壓克力 畫布
1994年作

來源
日本 名古屋 白土舎畫廊
日本 私人收藏

展覽
1994年4月5日-5月14日「奈良美智 lonesome babies」白土舎畫廊 名古屋 日本
1995年7月22日-8月27日「PROJECT FOR GUNMA '95」 群馬縣立近代美術館 群馬 日本
「奈良美智 From the Depth of My Drawer」(巡迴展覽)2004年8月11日-10月11日 原美術館 東京 日本/ 2004年10月19日-11月28日 金津創作的森 福井 日本/ 2005年2月10日-3月21日 米子市美術館 鳥取 日本

出版
1994年《奈良美智 lonesome babies》白土舎畫廊 名古屋 日本 (圖版為封面及封底,無頁數)
2005年《奈良美智 From the Depth of My Drawer》Foil出版社 東京 日本 (圖版,無頁數;圖版為局部,無頁數)
2006年《In the Deepest Puddle》角川書店 東京 日本 (圖版共兩頁,無頁數)

奈良的作品所探討的是現代社會那種深層的冷感和強烈的內部爭吵,但他把這一種矛盾用可愛的灰白畫布、幸福的用色和輕鬆愉快的兒童漫畫去包裝。隨著觀賞時間的增加,觀眾的情感便會超越畫作表面的愉悅假象,而看到作品竟然在呈現出一種心靈上的緊張、焦慮和不滿。這種在情感上的衝突和落差,正正是奈良所畫的孩子給觀眾的感覺。

《無題》(Lot 1355)給人最原始最即時的印象,以及帶給人最強烈的感覺,就是採用了流暢而單一的筆法。這幅畫以魚和人的結合和作伴為比喻,奈良以其幽默的視覺,將毫不相干的魚和人扯上關係,使作品帶有夢境或街頭風格。驟眼看來,他的作品看似塗鴉的草圖,甚至像是亂畫的塗污。那平日短暫白日夢,那英雄故事的驚鴻一瞥,或某本兒童讀物的某張插圖,兩者加以調和融合,便是其作品的取材。因此,作品整體上不協調的美感便有助於營造一個烏托邦式的情感。奈良的作品中,常常出現孩子和動物,以作為抒發其孤獨感的渠道。但在《孔雀大使》(Lot 1354)一畫,他運用了擬人手法,畫中的小孩和孔雀最大的特徵,就是那過大的羽毛生動地展開著,幾乎把小孩都吞噬了。要破解標題給讀者的線索,便要兩者不經意的混合,繼而變得清晰。奈良對民主的願景和對和平的渴望,透過在文化上象徵了愛和警惕的孔雀,以及天真無邪的孩子,自然而然的投射於其畫作之中。《下雨》(Lot 1353)要呈現的又是另一種情緒。畫中的小孩手拿一朵大花,原意本是為了擋雨,但這朵花卻諷刺地背叛了她。她顯然是不滿的,在畫家粗獷和原始的筆觸下,加強了這種困惑感。畫作基底以白色塑膠彩,姑勿論畫中所畫的客觀天氣情況,這材質運用的本身卻竟帶有乾爽的感覺。奈良將具象和抽象的語彙融合,創造出屬於他的藝術,表現在充滿感情,同時帶有抽離甚至空置的背景下,為畫下的情感基調留下了一個懸念。
來源
Hakutosha, Nagoya, Japan
Private Collection, Japan
出版
Hakutosha, Yoshitomo Nara lonesome babies, exh. cat., Nagoya, Japan, 1994 (illustrated, cover and back cover).
Foil Co., Ltd., Yoshitomo Nara From the Depth of My Drawer, exh. cat., Tokyo, Japan, 2005 (illustrated, unpaged; detail illustrated, unpaged).
展覽
Nagoya, Japan, Hakutosha, Yoshitomo Nara lonesome babies, 5 April-14 May 1994.
Gunma, Japan, Prefectural Museum of Modern Art, PROJECT FOR GUNMA'95, 22 July- 27 August 1995.
From the Depth of My Drawer (travelling exhibition), Tokyo, Japan, Hara Museum of Contemporary Art, 11 August-11 October 2004/Fukui, Japan, Kanaz Forest of Creation, 19 October-28 November 2004/Tottori, Japan, Tonago City Museum of Art, 10 February-21 March 2005.

拍品專文

Nara explores the depth of the unconsciousness and the intensity of inner quarrel towards the modern world but enclosed in sweet pale palettes, blissful colors and rather light hearted caricature of children. With time, viewers surpass its delightful exterior and are presented with an unexpected confession of psychological tension, anxiety and resentment, where different and conflicting emotions of Nara's children can be felt.

Painted in a fluid single brushstroke, the raw immediacy and dynamic energy breed from Untitled (Man on Fish) (Lot 1355) whilst metaphorically uniting the fish and the man in companion. Nara instills humorous visuals, incoherent with each other to embed dream-like or street quality to his works with his seemingly graffiti-like sketchy or moreover doodle-like painting, verging on a possible balance between quick illustrations of a heroic tale from his short day-dream or a mere pictorial inspiration from a children's book; hence the overall aesthetic lucratively bestowing an utopian sentiment. Nara often channels his feeling of solitude through means of children and animals but in Peacock the Ambassador (Lot 1354), an anthropomorphic character of a child and peacock is created with extravagant plumage unfolded in dynamic web virtually engulfing the child. Deciphering the cues of the titles, the nonchalant hybrid of the two becomes clear; a democratic vision of Nara and his will for peace, visually assembled in maximum effect with a peacock that culturally symbolize nurture love and vigilance, blended with the innocence of a child. It's Rain (Lot 1353) exhibits a different temper; the child is holding a flower that is intended to shelter her from rain, but instead is reversely betrayed by it. Clearly discontent with the situation, the inner condition of her puzzlement is uttered in the brash and raw virtuoso brushstrokes of white acrylic, unexpectedly dry in texture despite the weather of the event. Nara merges figurative and abstract idioms to create an art that is emotionally charged with backgrounds determinedly isolated and vacant as a conundrum for the mood for the painting.

更多來自 亞洲當代藝術日間拍賣

查看全部
查看全部