Château Mouton-Rothschild Pauillac, 1er cru classé --Millésime/Vintage 1945 Etiquette légèrement abîmée et contre-étiquette portant le millésime endommagée. Niveau début de l'épaule(1) Lightly bin-soiled label. Damaged upper-label. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1946 Rebouchée. Niveau haut de l'épaule(1) Recorked. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1947 Etiquette légèrement froissée. Niveau début de l'épaule (1) Slightly creased label. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1948 Reconditionnée. Etiquette abîmée et légèrement endommagée. Niveau mi/bas-épaule(1) Reconditioned. Bin-soiled and slightly damaged label. Level mid/low-shoulder --Millésime/Vintage 1949 R.C. Etiquette légèrement abîmée. Niveau base du goulot(1) R.C. Slightly bin-soiled label. Level base of neck --Millésime/Vintage 1950 R.C. Niveau haut de l'épaule(1) R.C. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1951 Etiquette légèrement abîmée. Niveau juste en-dessous du haut de l'épaule(1) Slightly bin-soiled label. Level just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1952 Reconditionnée. Très bel aspect. Niveau base du goulot(1) Reconditioned. Very good appearance. Level base of neck --Millésime/Vintage 1953 Bel aspect. Niveau début de l'épaule(1) Good appearance. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1954 Etiquette légèrement abîmée. Niveau début de l'épaule(1) Slightly bin-soiled label. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1955 Très bel aspect. Niveau base du goulot(1) Very good appearance. Level base of neck --Millésime/Vintage 1956 Etiquette abîmée. Niveau juste en-dessous du haut de l'épaule(1) Bin-soiled label. Level just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1957 Etiquette abîmée. Niveau début de l'épaule(1) Bin-soiled label. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1958 Bel aspect. Bandelette d'importation au Danemark. Niveau juste en-dessous du haut de l'épaule(1) Good appearance. Danish strip-label. Level just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1959 Bel aspect. Niveau début de l'épaule(1) Good appearance. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1960 Etiquette abîmée. Niveau mi-épaule(1) Bin-soiled label. Level mid-shoulder --Millésime/Vintage 1961 Etiquette abîmée. Niveau base du goulot(1) Bin-soiled label. Level base of neck --Millésime/Vintage 1962 Etiquette légèremet abîmée. Niveau juste en-dessous du haut de l'épaule(1) Slightly bin-soiled label. Level just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1963 Capsule légèrement corrodée. Etiquette pâle et tâchée par l'eau(1) Slightly corroded capsule. Faded and water stained label --Millésime/Vintage 1964 Bel aspect. Niveau à la base du goulot(1) Good appearance. Level base of neck --Millésime/Vintage 1965 Etiquette tâchée et légèrement endommagée. Niveau mi/bas-épaule(1) Stained and slightly damaged label. Level mid/low-shoulder --Millésime/Vintage 1966 Etiquette très abîmée. Niveau haut de l'épaule(1) Very bin-soiled. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1967 R.C. Niveau début de l'épaule(1) R.C. Level upper-shoulder --Millésime/Vintage 1968 Niveau juste en-dessous du haut de l'épaule(1) Level just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1969 Bel aspect. Niveau à la base du goulot(1) Good appearance. Level base of neck --Millésime/Vintage 1970 Etiquette légèrement abîmée. Niveau haut de l'épaule(1) Slightly bin-soiled label. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1971 Etiquette légèrement tâchée. Niveau haut de l'épaule (1) Slightly stained. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1972 R.C. Etiquette très légèrement griffée. Niveau base du goulot(1) R.C. Very lightly nicked label. Level base of neck --Millésime/Vintage 1973 Niveau haut de l'épaule(1) Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1974 Niveau haut de l'épaule(1) Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1975 Etiquette légèrement abîmée. Niveau haut de l'épaule(1) Slightly bin-soiled label. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1976 Bel aspect. Niveau à la base du goulot(1) Good appearance. Level base of neck --Millésime/Vintage 1977 Etiquette légèremet tâchée par la colle. Niveau juste en-dessous du haut de l'épaule(1) Slightly glue-stained label. Level just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1978 Niveaux: une haut de l'épaule et une (Riopelle) juste en-dessous du haut de l'épaule(2) Levels: one top-shoulder and one (Riopelle) just below top-shoulder --Millésime/Vintage 1979 Etiquette légèrement abîmée. Niveau à la base du goulot(1) Slightly bin-soiled label. Level base of neck --Millésime/Vintage 1980 Niveau à la base du goulot(1) Level base of neck --Millésime/Vintage 1981 Niveau à la base du goulot(1) Level base of neck --Millésime/Vintage 1982 Etiquette légèrement abîmée. Niveau haut de l'épaule(1) Slightly bin-soiled label. Level top-shoulder --Millésime/Vintage 1983 Niveau dans le goulot(1) Level into neck --Millésime/Vintage 1984 Niveau dans le goulot(1) Level into neck --Millésime/Vintage 1985 Niveau à la base du goulot(1) Level base of neck --Millésime/Vintage 1986 Niveau à la base du goulot(1) Level base of neck --Millésime/Vintage 1987 Niveau dans le goulot(1) Level into neck --Millésime/Vintage 1988 Etiquette légèrement abîmée. Niveau base du goulot(1) Slightly bin-soiled label. Level base of neck --Millésime/Vintage 1989 Niveau à la base du goulot(1) Level base of neck --Millésime/Vintage 1990(1) --Millésime/Vintage 1991(1) --Millésime/Vintage 1992(1) --Millésime/Vintage 1993 Une étiquette en parfait état et une (Balthus) légèrement marquée(2) One label has very good appearance and one (Balthus) is slightly marked --Millésime/Vintage 1994 Etiquette légèrement marquée(1) Slightly marked label --Millésime/Vintage 1995(1) --Millésime/Vintage 1996(1) --Millésime/Vintage 1997(1) --Millésime/Vintage 1998(1) --Millésime/Vintage 1999(1) --Millésime/Vintage 2000(1) --Millésime/Vintage 2001(1) --Millésime/Vintage 2002(1) --Millésime/Vintage 2003(1) --Millésime/Vintage 2004(1) --Millésime/Vintage 2005(1)