清 十八／十九世紀

The long inscription may be translated as:
'In light of Runtang's fondness for orchids, I write him two words, Xiangzu, to denote his sincerity'. The literal translation for Xiangzu is 'the ancestor of fragrance', indicating that orchids are the most pleasingly fragrant among flowers.