.jpg?w=1)
THE PROPERTY OF DR ELIZABETH SHING
青花「翻羹不恚」圖花觚 雙圈雙行六字楷書款
清康熙
細節
清康熙 青花「翻羹不恚」圖花觚 雙圈雙行六字楷書款
觚撇口，粗長頸，微鼓腹，高足外撇。通體青花紋飾。頸部繪官人盛裝持笏待上朝，夫人跪於前，看著倒翻在地的湯羹，一婦人躲在屏風後窺視，兩隨從一旁侍候；腹部飾五個孩童在庭園內嬉戲；高足處繪官人面帶笑容離家。底青花雙圈內書「大清康熙年製」楷書款。
此器設色淡雅，佈局別緻，描繪了「翻羹不恚」的故事。《後漢書．劉寬傳》中記載，東漢名臣劉寬，他修養極好，在朝中素有「太山崩於前而不變色」的名聲，很有量度。一天，夫人對丈夫進行了試探，在他準備上朝的時候，將湯羹潑在他的朝服上。然而，他並沒有發怒，還問說湯羹有沒有傷到手了。此紋飾表現了仁愛寬容的為官之道，深入民間，也常出現在瓷器紋飾中。
觚撇口，粗長頸，微鼓腹，高足外撇。通體青花紋飾。頸部繪官人盛裝持笏待上朝，夫人跪於前，看著倒翻在地的湯羹，一婦人躲在屏風後窺視，兩隨從一旁侍候；腹部飾五個孩童在庭園內嬉戲；高足處繪官人面帶笑容離家。底青花雙圈內書「大清康熙年製」楷書款。
此器設色淡雅，佈局別緻，描繪了「翻羹不恚」的故事。《後漢書．劉寬傳》中記載，東漢名臣劉寬，他修養極好，在朝中素有「太山崩於前而不變色」的名聲，很有量度。一天，夫人對丈夫進行了試探，在他準備上朝的時候，將湯羹潑在他的朝服上。然而，他並沒有發怒，還問說湯羹有沒有傷到手了。此紋飾表現了仁愛寬容的為官之道，深入民間，也常出現在瓷器紋飾中。
榮譽呈獻
Aster Ng
查閱狀況報告或聯絡我們查詢更多拍品資料