拍品專文
崔令杰以創作尋找宗教與自然、人類與自然之間關係的精神意義。他認為宗教是對人類的道德觀、靈感及觀點最強大的影響之一。自然與宗教的整體關係對崔令杰來說是神聖的,他努力地經由描繪大自然的景色暗示人類的存在蹤跡,呈現出人與自然在精神性上的和諧共存。他的近作《夏日頌歌》 (Lot 1460) 及 《秋溪敍情》 (Lot 1459) 再一次地證明他細膩精確的獨到技巧,藝術家以緻密的筆觸描繪鮮綠色的夏樹及成束的秋葉,與不規則卻平滑的灰色大石之間的衝突調性,透過帶給觀者近乎感官性的現實而展現大自然驚人的力量,崔令杰以他對自然的透徹理解呈現出超越了景物表面的內在觀點,畫中完美的世界與我們過去的經驗產生了深刻的對比與矛盾,同時也提醒了我們:作為人類,我們體會、感受或與自然互動,但身為這廣大世界或宇宙中渺小的一份子,不可能完全領會自然的本質和最終的存在。在《滿春》(Lot 1458)一作中,崔令杰以大膽的構圖,將絕大部份的畫面滿佈鮮黃色的花朵,他以溫暖平靜的景致及春季的花開綻放安撫了我們,畫中靜謐的氛圍觸動觀眾的情緒,再一次地展現了造物者的力量及深刻的影響力。