拍品專文
Exceptionnel et rarissime plat marquisien en forme de pirogue destiné à recevoir de la nourriture lors de grands évènements. D'une dimension remarquable, il est entièrement recouvert de gravures et de sculptures. Von den Steien (1928, III, alpha, fig.2) publie un plat de même envergure (2 m. de long). Il précise que ce plat servait à disposer le popoi (pâte fermentée du fruit de l'arbre à pain) ou à contenir le kava lors d'importantes fêtes.