.jpg?w=1)
細節
DU CHÂTELET, Émilie. Du raport des sections coniques par leur generation dans le cosne. Du rapport des sections coniques par leur description. Manuscrit autographe non signé, vers 1740 (?).
Un cahier in-8 (217 x 165 mm). 8 feuillets dont deux vierges. Encre brune sur papier vergé. Figures et calculs. Ratures et corrections. (Quelques petites taches et rousseurs.)
UN DES NOMBREUX TÉMOIGNAGES DE L'INCESSANT TRAVAIL D'ÉMILIE DU CHÂTELET, PROBABLEMENT EN VUE DE SA TRADUCTION DES PRINCIPIA DE NEWTON.
Aux côtés de Clairaut, qui à dix ans lisait, dit-on, le Traité des sections coniques du marquis de l'Hôpital, Émilie du Châtelet s'attelle aux coniques dont la théorie est incontournable à la connaissance du mouvement des corps célestes. "C'est en vain que les Astronomes des siècles précédents ont cherché à établir une théorie de ces nouvelles planètes; cette découverte était réservée à notre siècle, et à notre illustre Auteur, qui nous a donné des méthodes aussi faciles dans la pratique qu'elles sont conformes aux observations. Il est donc évident que les Comètes se meuvent dans des sections coniques qui ont leur foyer au centre du soleil" (Principes mathématiques, 1759. Tome I, préface de M. Coste, XXVIII).
Un cahier in-8 (217 x 165 mm). 8 feuillets dont deux vierges. Encre brune sur papier vergé. Figures et calculs. Ratures et corrections. (Quelques petites taches et rousseurs.)
UN DES NOMBREUX TÉMOIGNAGES DE L'INCESSANT TRAVAIL D'ÉMILIE DU CHÂTELET, PROBABLEMENT EN VUE DE SA TRADUCTION DES PRINCIPIA DE NEWTON.
Aux côtés de Clairaut, qui à dix ans lisait, dit-on, le Traité des sections coniques du marquis de l'Hôpital, Émilie du Châtelet s'attelle aux coniques dont la théorie est incontournable à la connaissance du mouvement des corps célestes. "C'est en vain que les Astronomes des siècles précédents ont cherché à établir une théorie de ces nouvelles planètes; cette découverte était réservée à notre siècle, et à notre illustre Auteur, qui nous a donné des méthodes aussi faciles dans la pratique qu'elles sont conformes aux observations. Il est donc évident que les Comètes se meuvent dans des sections coniques qui ont leur foyer au centre du soleil" (Principes mathématiques, 1759. Tome I, préface de M. Coste, XXVIII).
更多詳情
Autograph manuscript on conic sections, ?c.1740, probably a preparatory work for her translation of the Principia.