Details
VOLTAIRE. Élémens de la philosophie de Neuton. Amsterdam: Etienne Ledet & Compagnie, 1738.
In-8 (198 x 123 mm). Portrait de Voltaire et frontispice allégorique gravés sur cuivre par Folkema, vignette gravée sur le titre, 6 planches gravées et une table gravée dépliante. Veau moucheté de l'époque, dos à nerfs, tranches marbrées (petites usures, dos passé). Provenance: bibliothèque du château de Cirey (avec mention de la cote R 836 au dos et au verso du premier feuillet blanc).
PREMIÈRE ÉDITION DE LA TRADUCTION dédiée à la marquise du Châtelet. "Voltaire travaillait dès 1736 aux Élémens de la Philosophie de Newton... L'édition de 1738 fut imprimée par Ledet, à qui Voltaire avait confié le manuscrit incomplet des Éléments" (Bengesco). "Voltaire's importance for the history of science lies particularly in his having composed a famous popularization of Newton, Eléments de la philosophie de Newton (1738), while collaborating with his companion and mistress, Emilie, Marquise Du Châtelet, on her translation of the Principia into French" (DSB). Exemplaire portant deux corrections (autographes ?) aux pages 73/74. Bengesco 1570.
In-8 (198 x 123 mm). Portrait de Voltaire et frontispice allégorique gravés sur cuivre par Folkema, vignette gravée sur le titre, 6 planches gravées et une table gravée dépliante. Veau moucheté de l'époque, dos à nerfs, tranches marbrées (petites usures, dos passé). Provenance: bibliothèque du château de Cirey (avec mention de la cote R 836 au dos et au verso du premier feuillet blanc).
PREMIÈRE ÉDITION DE LA TRADUCTION dédiée à la marquise du Châtelet. "Voltaire travaillait dès 1736 aux Élémens de la Philosophie de Newton... L'édition de 1738 fut imprimée par Ledet, à qui Voltaire avait confié le manuscrit incomplet des Éléments" (Bengesco). "Voltaire's importance for the history of science lies particularly in his having composed a famous popularization of Newton, Eléments de la philosophie de Newton (1738), while collaborating with his companion and mistress, Emilie, Marquise Du Châtelet, on her translation of the Principia into French" (DSB). Exemplaire portant deux corrections (autographes ?) aux pages 73/74. Bengesco 1570.
Further details
The first edition of this popularisation of Newton.