![NAPOLEON I (1769-1821), Emperor of the French. Letter signed ('Buonaparte') as General in Chief of the Army of the Interior, to an unidentified general, 6 Frimaire an 4 [27 November 1795], 'à trois heures du soir', ordering disciplinary action after the unacceptably slow execution of his orders regarding the recipient's cantonments, referring to other dispositions, and responding to complaints from soldiers about the weight of the loaves of bread in the division, ordering prompt action, 'When soldiers see that they are being looked after, they become less demanding', one page, folio, bifolium, printed letterhead (two tears to right margin, with substantial loss to centre of leaf, including addressee; tape repairs to verso, some discolouration).](https://www.christies.com/img/LotImages/2012/CSK/2012_CSK_07558_0036_000(napoleon_i_emperor_of_the_french_letter_signed_as_general_in_chief_of071318).jpg?w=1)
Details
NAPOLEON I (1769-1821), Emperor of the French. Letter signed ('Buonaparte') as General in Chief of the Army of the Interior, to an unidentified general, 6 Frimaire an 4 [27 November 1795], 'à trois heures du soir', ordering disciplinary action after the unacceptably slow execution of his orders regarding the recipient's cantonments, referring to other dispositions, and responding to complaints from soldiers about the weight of the loaves of bread in the division, ordering prompt action, 'When soldiers see that they are being looked after, they become less demanding', one page, folio, bifolium, printed letterhead (two tears to right margin, with substantial loss to centre of leaf, including addressee; tape repairs to verso, some discolouration).
'J'ai ordonné les arrêts, Citoyen Général, au Commandant du Genie de l'armée pour avoir mis du retard dans l'Exécution de mes ordres relativement à l'amélioration des Cantonnemens de votre Division ... L'on se plaint de ce que le pain ne pese pas trois Livres; il faut que vous Donniez les ordres les plus précis pour que la première fois que Cela arrivera, l'on en dresse procès verbal ... Lorsque le soldat voit que l'on s'occupe de lui, il devient moins Exigeant'.
'J'ai ordonné les arrêts, Citoyen Général, au Commandant du Genie de l'armée pour avoir mis du retard dans l'Exécution de mes ordres relativement à l'amélioration des Cantonnemens de votre Division ... L'on se plaint de ce que le pain ne pese pas trois Livres; il faut que vous Donniez les ordres les plus précis pour que la première fois que Cela arrivera, l'on en dresse procès verbal ... Lorsque le soldat voit que l'on s'occupe de lui, il devient moins Exigeant'.
Special notice
No VAT will be charged on the hammer price, but VAT at 20% will be added to the buyer's premium, which is invoiced on a VAT inclusive basis.