.jpg?w=1)
细节
MORAND, Paul (1889-1977). Au-dessus de Pékin. Manuscrit autographe signé. 2 1/2 pp., in-folio sur trois feuilles de papier à lettres ligné.
MANUSCRIT AUTOGRAPHE TRÈS VIVANT AVEC CORRECTIONS ET RATURES d'un des récits du livre de Paul Morand, Rien que la terre publié, chez Grasset en 1926.
Dans ce texte proche de la version publiée, l'écrivain diplomate évoque d'un seul élan une soirée d'expatriés dansant sur le toit d'un grand hôtel de Pékin et l'expansionnisme chinois sur lequel il se montre, sous certains aspects, d'une étonnante prescience.
"Aucune ville n'est moins éclairée que Pékin. En-dessous, les Légations, étouffées par leurs jardins, finissent ces poternes moyenâgeuses qui s'avancent jusqu'au vide du glacis de la zone de tir. A gauche, le Hatamen et les plus grandes artères chinoises ne s'inscrivent dans ce plan nocturne que par des raies dont on peut douter, tant elles sont pâles, comme d'autres voies lactées non sinueuses [...] C'est grâce aux tremblements de terre, aux typhons, aux crues du Yang Tsé que nos enfants pourront continuer à cultiver les primeurs d'Avignon et de Roscoff...".
MANUSCRIT AUTOGRAPHE TRÈS VIVANT AVEC CORRECTIONS ET RATURES d'un des récits du livre de Paul Morand, Rien que la terre publié, chez Grasset en 1926.
Dans ce texte proche de la version publiée, l'écrivain diplomate évoque d'un seul élan une soirée d'expatriés dansant sur le toit d'un grand hôtel de Pékin et l'expansionnisme chinois sur lequel il se montre, sous certains aspects, d'une étonnante prescience.
"Aucune ville n'est moins éclairée que Pékin. En-dessous, les Légations, étouffées par leurs jardins, finissent ces poternes moyenâgeuses qui s'avancent jusqu'au vide du glacis de la zone de tir. A gauche, le Hatamen et les plus grandes artères chinoises ne s'inscrivent dans ce plan nocturne que par des raies dont on peut douter, tant elles sont pâles, comme d'autres voies lactées non sinueuses [...] C'est grâce aux tremblements de terre, aux typhons, aux crues du Yang Tsé que nos enfants pourront continuer à cultiver les primeurs d'Avignon et de Roscoff...".
荣誉呈献
Clémentine Robert