OBJET A DEUX TETES CERTAINEMENT KOPAR
A LOWER SEPIK RIVER, PROBABLY KOPAR, TWO-HEADED OBJECT
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium… Read more Christie's est très honoré de proposer à la vente une sélection de chefs-d'oeuvre miniatures de Nouvelle-Guinée provenant de la Collection Jolika du Fine Arts Museums de San Francisco. Ces petits bijoux seront décrits sous le titre de Micromégas: clin d'oeil volontaire au conte philosophique de Voltaire. Ces exquises oeuvres d'art révèlent la virtuosité des audacieux artistes de Nouvelle-Guinée, au travers de formes enchanteresses tenant au creux de la main. La Collection Jolika est exposée depuis 2005 au deYoung Museum du Fine Arts Museums de San Francisco au sein d'un vaste espace muséal. Cet ensemble est le reflet d'un des plus beaux rassemblements au monde d'oeuvres de Nouvelle-Guinée, brillamment constitué durant plus de quatre décennies par Marcia et John Friede. Baptisée Jolika par ces derniers, cette exceptionnelle collection, comprenant près de 400 oeuvres, est reconnue comme étant la plus importante en termes de qualité et de richesse. Christie's a le privilège d'avoir été choisi pour vendre une sélection de ces oeuvres. Les bénéfices de la vente permettront d'accroître le fond d'acquisition du Fine Arts Museums de San Francisco. Il est rarissime que des objets d'une telle provenance et d'une extraordinaire qualité artistique soient offerts à la curiosité des amateurs. Ayant été administratrice générale adjointe du musée du Louvre, je mesure tout particulièrement le soin et les efforts constants que le musée a accordé à cette collection. Nous sommes heureux de pouvoir nous associer à cet effort et souhaitons célébrer le rôle unique et essentiel du Fine Arts Museums dans la préservation de l'héritage artistique de la Nouvelle-Guinée. Par Aline Sylla-Walbaum MICROMEGAS : à propos d'un ensemble d'objets miniatures du Fine Arts Museums de San Francisco, de l'ancienne collection Marcia & John Friede Par Pierre Amrouche La question des dimensions et des proportions d'un objet en lui-même ou dans l'espace - par rapport à l'infini et toutes proportions gardées - a souvent interpellé les hommes et non des moindres. Blaise Pascal, au XVIIème siècle, a disserté sur l'infiniment petit et l'infiniment grand, portant autant d'intérêt à l'un qu'à l'autre; au siècle suivant Voltaire, séjournant chez Frédéric de Prusse, écrivit à Berlin un conte philosophique : Micromégas, dont nous empruntons ici le nom, un oxymore composé de racines grecques : micros : petit, et mégas : grand. Ce conte est une invitation au voyage et à ses enseignements, en particulier nous conseille-t-il de nous méfier des apparences. Cette association de termes opposés exprime la relativité des proportions, dans la nature comme dans l'homme et dans ses créations. Voltaire, homme des Lumières, savait discerner la grandeur de l'Humanité dans l'esprit le plus modeste, et inversement dans le plus favorisé. De ce siècle nous vient aussi la passion pour les objets dits "objets de vertu", chers aux collectionneurs de l'époque et à ceux d'aujourd'hui encore. Ils se situent à mi-chemin entre le chef-d'oeuvre de maîtrise et la miniature - répliques de grandes oeuvres, aussi parfaits et achevés tant dans les proportions que dans le travail - et les originaux en d'autres mesures; proches aussi des objets "fétiches" sortes de talismans que tout un chacun se choisit pour l'accompagner dans la vie de tous les jours, comme protecteur ou compagnon : médaille, gri-gri, etc. Le monde de l'art tribal n'est pas exempt de ce type d'objet, comme des objets de vertu ils ont toutes les qualités des grandes pièces, dans le travail et dans la transcendance des proportions. Pour l'Afrique, on pense tout naturellement aux masquettes dites "masques passeports", si fréquentes dans l'ouest ivoirien et qui sont en miniature la réplique des masques. En Nouvelle-Guinée de même - et cette collection de neuf objets miniatures le confirme - le processus est identique, de petits objets ont autant de qualités que leur modèle en grand; en photo, ils ne s'en distinguent en rien. Le raffinement de ces objets permet de croire qu'ils étaient aussi l'apanage d'hommes et de femmes de haute caste qui, au-delà de leur fonctionnalité première, leurs conféraient un statut social ou religieux supplémentaire, et très certainement aussi le plaisir de posséder quelque chose d'unique. A chaque culture et à chaque époque ses "objets de vertu", ici en or et émail, là en bois gravé, en fibre, en os et nacre, selon les territoires. Certains collectionneurs se sont fait une spécialité de rechercher ces objets miniatures qui toutes proportions gardées sont aussi importants que leurs homologues surdimensionnés. Ainsi le peintre anglais Josef Herman (vente Christie's, Amsterdam, 12 décembre 2000) fut-il un maître en ce domaine. Hermione Waterfield le cite dans son introduction au catalogue de la vente au sujet d'une statuette dogon acéphale de 13 cm (n.55 du catalogue) : "Regardez les qualités monumentales de cette pièce. Sur la photo vous ne pourriez jamais en donner la taille, elle occupe tout l'espace - c'est inimaginable !". Certaines sculptures de Giacometti nous conduisent aux mêmes conclusions, qu'elles soient de trois centimètres ou de trois mètres. Dès 1937, il s'était employé à présentifier l'image optique et son illusion, déclarant dans un entretien : "J'avais une amie, et la sculpture que je voulais faire de cette femme, c'était bel et bien la vision très précise que j'avais eu d'elle au moment où je l'avais aperçue à une certaine distance. Je tendais donc à lui donner la grandeur qui était la sienne quand elle était à cette distance." (Cité par Yves Bonnefoy, Alberto Giacometti Biographie d'une oeuvre, Paris 1991, p.272). Ces oeuvres minuscules des années 37 sont identiques, dans le principe, aux sculptures ultérieures "d'hommes en marche": vues de près elles semblent toujours aussi lointaines, éternelles silhouettes. La grandeur de l'oeuvre, toutes proportions confondues, réside dans sa qualité inventive et d'exécution. A l'instar de ces prédécesseurs, scientifiques et philosophes, Blaise Pascal et Voltaire, collectionneurs et artistes, Alberto Giacometti et Josef Herman, pour ne citer qu'eux, John Friede, avec son oeil infaillible a su collectionner les objets de Nouvelle-Guinée sans s'arrêter aux apparences, monumentaux ou miniatures - voire les deux à la fois comme des Micromégas - les neuf objets de son ancienne collection présentés ici nous confirment l'excellence de ses choix, chacun d'entre eux pouvant être décuplé, à l'infini, sans dommage pour ses qualités intrinsèques.
OBJET A DEUX TETES CERTAINEMENT KOPAR A LOWER SEPIK RIVER, PROBABLY KOPAR, TWO-HEADED OBJECT

BAS-SÉPIK, PROVINCE DU SÉPIK ORIENTAL, PAPOUASIE NOUVELLE-GUINÉE PROBABLEMENT XV-XVIÈME SIÈCLE

Details
OBJET A DEUX TETES CERTAINEMENT KOPAR
A LOWER SEPIK RIVER, PROBABLY KOPAR, TWO-HEADED OBJECT
Bas-Sépik, Province du Sépik oriental, Papouasie Nouvelle-Guinée Probablement XV-XVIème siècle
Hauteur: 30.5 cm. (12 in.)
Provenance
Collection Philip Goldman, Londres
Collection Alain Schoffel, Tours
Champlain et al., Paris, 23 juin 1984, lot 33
Marcia et John Friede, New York
Collection Jolika, Fine Arts Museums de San Francisco, deYoung Museum, inv. no. L05.1.219, Don de Marcia et John Friede (acquis en partie avec les fonds de la Evelyn A.J. Hall Charitable Trust).
Literature
Friede J. A. et al. (ed.), New Guinea Art: Masterpieces from the Jolika Collection of Marcia and John Friede, San Francisco, 2005, Volume 1, p.121 et Volume 2, p.97 , cat. no.94
Exhibited
Fine Arts Museums of San Francisco, deYoung Museum, San Francisco, 15 octobre 2005 - 18 octobre 2012
Special notice
" f " : In addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 7% (i.e. 7.49% inclusive of VAT for books, 8.372% inclusive of VAT for the other lots) of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit.(Please refer to section VAT refunds)
Further details
This is an object of mysterious, delicate beauty and an enigmatic charm of considerable age. The dating of this object to pre-19th century is based on the results of C-14 testing and the associated probability of such a timeframe. As Friede notes, 'There are notches carved on the shaft. The use of the object is unknown, but it may have serves as a tally of events in warfare. Although it has often been suggested to have been part of a headrest, it does not appear so to me. The smaller head may be female and the larger, male. The latter head has an extension, perhaps for the attachment of a feather headdress' (op. cit.). The noses and ears of each of the small heads are pierced suggesting it had highly elaborate decoration appropriate to a ritual object possibly used to communicate matters of such significant importance as those of warfare.


Christie's is delighted to have the opportunity to offer for sale this jewel-like selection of monumental miniature masterpieces from the esteemed Jolika Collection at the Fine Arts Museums of San Francisco. We have entitled this selection - les Micromgas - in a nod to the philosophical tale by Voltaire, the exquisite works of art reveal the bold virtuosity of New Guinea artists distilled into enchanting forms which fit in the palm of one's hand.
The Jolika Collection is housed since 2005 at the deYoung Museum of the Fine Arts Museums of San Francisco in a vast museum space. It represents one of the single greatest collecting achievements in the world, brilliantly cultivated over four decades by Marcia and John Friede. Named Jolika by the latters, this exceptional collection, which comprises nearly 400 works, is acknowledged to be the most important in both quality and depth.
Christie's is privileged to have been chosen to sell a selection of these masterworks. Proceeds from the sale will benefit the Fine Arts Museums acquisition fund. It is a rare opportunity for works of such exceptional artistic power and distinguished provenance to come to market. From my years as Deputy General Administrator at the Louvre Museum, I appreciate the care and long-lasting endeavor which the Museum has placed upon this collection. Christie's is privileged to be associated with this important effort, and we honor the Museum's unique and critical role in preserving New Guinea's artistic legacy in perpetuity.

By Aline Sylla-Walbaum



Micromégas : Masterpiece Miniatures from the Jolika Collection at the Fine Arts Museums of San Francisco
By Pierre Amrouche
The question of dimensions and proportions of an object or in space - relative to the universe and proportionately - has often called out even the greatest luminaries. Blaise Pascal, in the 18th century, wrote a treatise about the infinitely small and the infinitely large, with as much interest in one as the other; during the following century, Voltaire, while staying with Frdric de Prusse in Berlin, wrote a philosophical tale: Micromégas, to which we owe the name here, an oxymora compound with Greek roots: micros: small, and mégas: large. This tale is an invitation to travel along with these instructions: be wary of appearances. This association of opposite terms expresses the relativity of proportions, in the nature of men and their creations. Voltaire, a man of Enlightenment, knew how to discern the greatness of humanity in the most modest spirit, and, likewise, in those most favored.
It is in this century that we are awakened to the passion for objects called 'objets de Vertu', beloved to collectors of that time and to those today. They are located halfway between the skilled masterpiece and the miniature, the great works replicate the perfection achieved in both proportions and skill as the originals of a different scale. There is also the aspect to these objects which relates them to "fetish" objects, or a sort of talisman that one chooses to accompany themselves in everyday life, as a protector or companion: medal, charm, etc
The tribal art world isn't exempt from this type of object; similar to objects of virtue, they have all the same qualities as any great work, in both skill and transcendence of proportions. For Africa, we naturally think about the small masks called "passport masks", so common in western Ivory Coast and which are miniature mask replicas. In New Guinea, likewise - and this selection of nine miniature objects confirms it - the process is identical - small objects have as much qualities as their taller counterparts; when pictured, they don't differ at all. The refinement of these objects suggests that they were also the privilege of high-class men and women to whom, beyond their primary function, they conferred an additional social or religious status, and, most certainly, the pleasure to possess something unique. To each culture and to each age its "objects of virtue", here in gold and enamel, there carved in wood, fiber, bone and nacre, depending upon the territory.
Some collectors have made it their specialty to seek the miniature objects, which, proportionately, are as important as their oversized counterparts. Thus the French amateur Emile Bouchard mastered this realm, especially dedicated to Oceania. And thus the English painter Josef Herman (Christie's, Amsterdam, 12th December, 2000) was a master in this field and the first widely recognized for this special passion. Hermione Waterfield quotes him in her introduction to the auction catalogue regarding the 13 cm. (5 in.) tall acephalous Dogon figure (lot n55): "Look at the monumental qualities of this piece. From a photograph you could never tell its size - it fits such a space - it is incredible!".

Giacometti created sculptures which lead us to the same conclusion, whatever they measure, be it 3 centimeters or 3 meters. From 1937, he worked on the self-imposed challenge of the optical image and its illusion, stating in an interview: "I had a friend, and the sculpture that I wanted to realize with this woman was indeed the precise vision that I had had when I had seen her at a certain distance." (Quoted by Yves Bonnefoy, Alberto Giacometti, Biographie d'une oeuvre, Paris, 1991, p.272). These tiny pieces from the 1937's are identical, in their principle, to subsequent sculptures of "marching men": seen closely they always appear as distant, eternal silhouettes. The greatness of the work, in all its varied proportions, lies in the inventive quality and the performance.
Following the examples of their predecessors, scientists and philosophers, Blaise Pascal and Voltaire, artists and collectors, Alberto Giacometti and Josef Herman, to only name a few. John Friede, with his infallible eye, knew how to collect New Guinea objects without cowering to appearances, monumental or miniature, or even both, like Micromégas - the nine offered object, formerly in his collection, confirm the excellence of his choices, each of them to be elevated tenfold, until infinity, with no fear of damage to their intrinsic qualities.
Sale room notice
La provenance exacte de ce lot est:
Collection Philip Goldman (1922-2012), Londres
Collection Ron Nasser, New York
Collection Alain Schoffel, Tours
Champlain et al., Paris, 23 juin 1984, lot 33
Marcia et John Friede, New York
Collection Jolika, Fine Arts Museums de San Francisco, deYoung Museum, inv.no.L05.1.219, Don de Marcia et John Friede (acquis en partie avec les fonds de la Evelyn A.J. Hall Charitable Trust)


The correct provenance of this lot is:
Collection Philip Goldman (1922-2012), London
Collection Ron Nasser, New York
Collection Alain Schoffel, Tours
Champlain et al., Paris, 23 June 1984, lot 33
Marcia and John Friede, New York
Jolika Collection, Fine Arts Museums of San Francisco, deYoung Museum, inv.no.L05.1.219, Gift of Marcia and John Friede (purchased in part with funds from the Evelyn A.J. Hall Charitable Trust)

Brought to you by

Suzan Kloman
Suzan Kloman

Check the condition report or get in touch for additional information about this

If you wish to view the condition report of this lot, please sign in to your account.

Sign in
View condition report

Lot Essay

Il s'agit d'un objet mystérieux, d'une beauté délicate et possédant un charme énigmatique ainsi qu'un âge considérable. La datation de cette pièce, avant le XIXème siècle, est basée sur le résultat d'un test de carbone 14. Comme le fait remarquer Friede, "il y a des encoches taillées sur le manche. L'utilisation de cet objet est inconnu, mais il a peut-être servi à décompter des évènements guerriers. Bien qu'il fût souvent suggéré que cet objet ait fait partie d'un appui-tête, je ne le crois pas. La plus petite tête pourrait être celle d'une femme et l'autre celle d'un homme. Cette dernière a une extension, ayant probablement servi à y attacher une coiffe en plume" (op. cit.). Le percement des nez et des oreilles des deux têtes suggère qu'y était fixée une riche décoration; élément approprié pour un objet de culte ayant certainement servi à communiquer des choses aussi importantes que celles de la guerre.

More from Art Africain et Océanien

View All
View All