18TH/19TH CENTURY

The inscription is an excerpt from the Kun opera, Zui Puti: Fu Hu (Drunken Bodhi: Subduing the Tiger), and may be translated, 'Evil in spirit and sinister in appearance, you continue to command the wind and summon the moon at will, yet I fail to bring you to terms.'