.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
.jpg?w=1)
北美華人珍藏明清書畫
WANG WENZHI (1730-1802)
清 王文治 行楷祝壽序 水墨灑金紙本 立軸十二屏
細節
清 王文治 行楷祝壽序 水墨灑金紙本 立軸十二屏
釋文： 恭祝念齋太翁先生七十壽序。
余自家居以來，輙以課徒為事，里中後進之敏於資者，多與余遊。甲辰春顏生允璨自溧陽來郡城就余學，余觀生之律身循謹有清慶，為諸生足不出里，閈而於經世之務，頗能留意余心焉異之。及與之久處，乃知其尊甫念齋太翁先生之為人，而生之受教於家者，有自來也。翁為童子時，即深於司馬文正公資治通鑑及朱文公綱目諸書，考究古今得失之林，慨然以利濟民物為己任，至年十三而失恃二十又失怙，家事紛紜親弗交遊之酬應者，弗可謝遂，廢舉子業，不復志於仕進矣。翁自失恃後，事後母盡孝，鄉里翕然稱之，異母弟尚幼，為延師讀書親為替課。甫弱冠即為名諸生族之人，貧乏者輙賴以舉火宗祠，日久頹廢捐貲脩葺費至鉅萬，皆獨任之不以分毫累及族人。性慷慨好義，為里中排難解紛無不悅服。數十年來邑中罕有，以訟牘陳於公廷者，邑俟譚公嘗題其額曰義概超羣。蓋翁少時熟習史事經濟之學，弗展於時其流露於家庭里黨閒者有如此。翁生子四人皆卓然有所成立，長君早世允璨其最少者，前年允璨遊京師，應順天鄉試得雋，所興遊者皆一時賢士大夫。中朝掭人倫之鑒者不以遠到期之。去年試禮闈雖未第而文名已嘖嘖人口，今年春為翁七十攬揆之辰，凡及余門者咸謀，所以為翁壽而請序於余。余惟以文為壽非古也，而道人之喜為里黨所矜式，則猶是古人立言之意也。夫釋氏因果之說，儒者每不欲道，顧積善之家必有餘慶，見於周易惠廸吉見於尚書，豈亦釋氏之言乎？眉山蘇氏曰：天定勝人人亦定勝天，又曰徐之俟其定徐者久之謂也。翁自摠角時留心利濟，雖不獲自効於朝廷，而一鄉一邑必欲宛轉，行其志而後即安蓋已久矣。翁今年七旬，其少子始獲登賢，書文名方著，計其大展所學於郅隆之世。翁之年行當益高人見。翁之享遐齡，子孫貴盛。以為晚景之榮人，弗可及而孰知。其定於數十年之前者，早已根深而實茂也哉。余明年亦當週甲之辰，思欲屏棄人事，為五岳名山之遊，溧陽左界義興右通，句曲層峰秀潑深林鬱蓊為古，德之祖庭，仙靈之窟宅倘可與翁棲止其間，以頤養壽庶，幾紹石磬之宗乘繼華陽之遺軓，迴視人間褔履又塵塵不足道矣。余以言為壽而遠引及此。翁能無滿舉一觴乎是為序時。乾隆五十三年歲次戊申春二月穀旦，賜進士及第誥授朝議大夫候補知府前知雲南臨安府事，兼署廣西府事加三級紀錄四次翰林院侍讀，署日講起居注官撰擬進呈文字欽取大考一等一名，癸未科會試同考官壬午科順天鄉試同考官，充國史功臣方略通鑑輯要等館纂脩官，翰林院編脩加一級年通家同學弟。丹徒王文治頓首拜譔并書。
鈐印：文治私印、文章太守
釋文： 恭祝念齋太翁先生七十壽序。
余自家居以來，輙以課徒為事，里中後進之敏於資者，多與余遊。甲辰春顏生允璨自溧陽來郡城就余學，余觀生之律身循謹有清慶，為諸生足不出里，閈而於經世之務，頗能留意余心焉異之。及與之久處，乃知其尊甫念齋太翁先生之為人，而生之受教於家者，有自來也。翁為童子時，即深於司馬文正公資治通鑑及朱文公綱目諸書，考究古今得失之林，慨然以利濟民物為己任，至年十三而失恃二十又失怙，家事紛紜親弗交遊之酬應者，弗可謝遂，廢舉子業，不復志於仕進矣。翁自失恃後，事後母盡孝，鄉里翕然稱之，異母弟尚幼，為延師讀書親為替課。甫弱冠即為名諸生族之人，貧乏者輙賴以舉火宗祠，日久頹廢捐貲脩葺費至鉅萬，皆獨任之不以分毫累及族人。性慷慨好義，為里中排難解紛無不悅服。數十年來邑中罕有，以訟牘陳於公廷者，邑俟譚公嘗題其額曰義概超羣。蓋翁少時熟習史事經濟之學，弗展於時其流露於家庭里黨閒者有如此。翁生子四人皆卓然有所成立，長君早世允璨其最少者，前年允璨遊京師，應順天鄉試得雋，所興遊者皆一時賢士大夫。中朝掭人倫之鑒者不以遠到期之。去年試禮闈雖未第而文名已嘖嘖人口，今年春為翁七十攬揆之辰，凡及余門者咸謀，所以為翁壽而請序於余。余惟以文為壽非古也，而道人之喜為里黨所矜式，則猶是古人立言之意也。夫釋氏因果之說，儒者每不欲道，顧積善之家必有餘慶，見於周易惠廸吉見於尚書，豈亦釋氏之言乎？眉山蘇氏曰：天定勝人人亦定勝天，又曰徐之俟其定徐者久之謂也。翁自摠角時留心利濟，雖不獲自効於朝廷，而一鄉一邑必欲宛轉，行其志而後即安蓋已久矣。翁今年七旬，其少子始獲登賢，書文名方著，計其大展所學於郅隆之世。翁之年行當益高人見。翁之享遐齡，子孫貴盛。以為晚景之榮人，弗可及而孰知。其定於數十年之前者，早已根深而實茂也哉。余明年亦當週甲之辰，思欲屏棄人事，為五岳名山之遊，溧陽左界義興右通，句曲層峰秀潑深林鬱蓊為古，德之祖庭，仙靈之窟宅倘可與翁棲止其間，以頤養壽庶，幾紹石磬之宗乘繼華陽之遺軓，迴視人間褔履又塵塵不足道矣。余以言為壽而遠引及此。翁能無滿舉一觴乎是為序時。乾隆五十三年歲次戊申春二月穀旦，賜進士及第誥授朝議大夫候補知府前知雲南臨安府事，兼署廣西府事加三級紀錄四次翰林院侍讀，署日講起居注官撰擬進呈文字欽取大考一等一名，癸未科會試同考官壬午科順天鄉試同考官，充國史功臣方略通鑑輯要等館纂脩官，翰林院編脩加一級年通家同學弟。丹徒王文治頓首拜譔并書。
鈐印：文治私印、文章太守
來源
PROPERTY OF A CHINESE COLLECTOR IN NORTH AMERICA
榮譽呈獻
Ben Kong