.jpg?w=1)
拍品專文
The inscription on the first plaque may be translated, 'the man of complete virtue wears it (the pendant) for safety and health.' The inscription on the second plaque may refer to a legend from the Eastern Han period, in which two men collecting herbs in the mountains met and married two female immortals. Having lived a hermit's life for months, they learned on their return home that several generations had passed. The inscription on the third plaque, which may be translated, 'If the Daoist priest Shanyin sees you, he may write the Huangting scripture in exchange for your goose,' is taken from a poem by the Tang dynasty master Li Bai, to his friend and poet He Zhizhang, who is returning to Yuezhou for his retirement.