AN IMPORTANT COLLECTION OF BOOKS AND DOCUMENTS RELATING TO MECCA AND THE HAJJ, INCLUDING A FIRST EDITION OF GENERAL IBRAHIM RIF'AT PASHA'S MIR'AT AL-HARAMAYN
AN IMPORTANT COLLECTION OF BOOKS AND DOCUMENTS RELATING TO MECCA AND THE HAJJ, INCLUDING A FIRST EDITION OF GENERAL IBRAHIM RIF'AT PASHA'S MIR'AT AL-HARAMAYN

EGYPT, EARLY 20TH CENTURY

细节
AN IMPORTANT COLLECTION OF BOOKS AND DOCUMENTS RELATING TO MECCA AND THE HAJJ, INCLUDING A FIRST EDITION OF GENERAL IBRAHIM RIF'AT PASHA'S MIR'AT AL-HARAMAYN
EGYPT, EARLY 20TH CENTURY
Comprising 1) Rif'at Pasha's major topographical work on Hejaz and the Hajj, Mir'at al-Haramayn aw al-Rihlat al-Hijaziya ("The Mirror of the Two Holy Shrines, or Travels in Hejaz and the Hajj and its Religious Ceremonies"), first edition in two volumes, 8vo, Arabic text with occasional English translation, 557 photographs and illustrations; 2) The Certificate of pilgrimage to Mecca and Medina of Shaykh 'Abbas Kararah, dated AH 1348-49, coloured lithograph;
3) A medal by the royal jeweller Tawfiq Bishay given to Shaykh 'Abbas Kararah by Ibn Sa'ud at Fu'ad University, Cairo, 12 January 1946
4) 'Abd al-'Aziz Muhammad Sharaf's Al-Malik 'Abd al-'Aziz wa al-Mamlak a al-'Arabiya al-Sa'udiya fi Mir'at al-Sahafa al-Masriya; this work mentions Ibn Kararah's award by Ibn Sa'ud
5) An original photograph of Muhammad 'Ali Efendi Sa'udi, 15.8 x 10.3cm.;
6) A photographic print of the Ka'ba, taken by Muhammad 'Ali Efendi Sa'udi, originally taken in AH 1321/1904 AD but never inserted in his book
7) A photographic print of the purported letter of the Prophet Muhammad to the Byzantine Emperor, and its modern Arabic transcription, taken by Muhammad 'Ali Efendi Sa'udi
8) Two original photographic portraits of Sulayman Pasha Ibn Rafada, chief of the tribe of Beli, half-length and full-length, taken by Rifa't Pasha, printed and mounted by Fasani & Grivas, Cairo, 22.7 x 16.3cm. and 22.2 x 16.3cm.;
9) An original photographic portrait of an unidentified Egyptian official, printed and mounted by Fasani & Grivas, Cairo, 22.8 x 16.7cm.;
10) A diapositive glass stereoview portrait of Muhammad 'Ali Efendi Sa'udi, 4.4 x 10.5cm.;
11) Four printed Ottoman Turkish counterfoil passports, completed in Arabic manuscript, 1904 and 1906, allowing pilgrims attached to the Mahmal to access the Hejaz
12) A colour printed map of Mecca by the Survey of Egypt, circa 1948, 61.8 x 95.7cm.; (13)
拍场告示
Please note that there are twelve items in this lot not thirteen as stated in the catalogue.

拍品专文

The Mir'at al-Haramayn of Ibrahim Rif'at Pasha (1857-1935) is an important work discussing the Hajj and Hejaz. It was first published in 1925, in two volumes, and is profusely illustrated with photographs the author took of the region himself.

The German orientalist and specialist of the history of Arab medicine, Max Meyerhof, in the 1927 magazine Isis notes that "this new publication [..] is remarkable in that it is the first detailed account of the holy places of Islam to be written by an educated and pious Muslim. The author, an Egyptian major-general, has completed the pilgrimage to Mecca and Medina four times [...], in 1901 as commander of the military escort of the Egyptian pilgrims, and in 1903, 1904 and 1908 in the high office of "commander of the Pilgrimage" (amir al-hajj) [...]. At the same time, he was able to take a great many photographs [..]. He says in his foreword that he has written his book with the purpose of instructing the Muslims of the East and of the West in the geography and history of the Holy Places and in the religious duties to be performed during the pilgrimage (Vol.9, No.1, February 1927, pp.130-133).

Muhammad 'Ali Efendi Sau'di was twice Rif'at Pasha's companion during the Hajj as well as being an accomplished photographer. He documented the Holy Cities and took the first stereographic views of Mecca and Medina in 1904 and 1908. For a detailed study of his work, see Robert Graham, Farid Kioumgi, A Photographer on the Hajj, The Travels of Muhammad 'Ali Effendi Sa'udi (1904-1908), Cairo, 2009

Ibn Kararah, whose Hajj certificate is included in this lot, was an Egyptian dentist and surgeon. He opened one of the first, if not the first, dental practices in Mecca and published many books on Islam, the Hajj, Islamic law, and the history of the two Holy Shrines.