里昂與馬蒂達

在此展示的是李恒權2009年名為電影系列的作品，《里昂與馬蒂達》(Lot 495) 描述了1994年電影由盧貝松執導的電影《這個殺手不太冷》。為了營造出三維立體的效果，李氏首先用電腦程式將電影中片段定鏡剪輯出來。平面影像儲存後，便後用作製成雕塑。經過多重創作程序，李氏便可以三維效果重視電影裡的演員、背景及種種氛圍，雖然平面的影像變成立體時似乎有點扭曲。那種扭曲而不對稱(里昂與馬蒂達)的兩個人物卻能補足視覺上的偏差，而無聲的場景卻造就了他們合二為一的深厚結連。對智能及感覺都是很大的挑戰，李恒權由他較喜歡的大銀幕電影和虛擬現實場景中，做出雕塑來，像是創作了在平行時空裡嚴重扭曲的物件一樣。他的作品不單使消失於銀幕卻仍殘留在心的畫面，重新在現實呈現，還透過藝術家壓縮時空，而為作品注入生氣，更帶出二維作品與三維作品之間充滿變化的關係。李氏的雕塑為觀賞者掃除了因熟悉的人事而造成的不安。我們必須抦棄先入為主的觀感。李氏夢寐以求的作品就是能突出人與地、自然與人造、幻像與真實之間的分別。