.jpg?w=1)
拍品专文
La sculpture ici présente est une oeuvre réalisée d'après la copie du IIème siècle ap. J.-C. (conservée aux Musées du Vatican, Inv. 490), inspirée d'un original grec du IVème siècle av. J.-C. attribuée à Scopas.
Méléagre est le fils d'Oenée et d'Althée, les roi et reine de Calydon en Etolie. Quand il naît, les Moires annoncent que la vie du héros est liée à l'un des tisons du foyer : lorsque qu'il sera entièrement consumé, Méléagre mourra. Althée enlève alors la bûche du feu et la dissimule pour préserver la vie de son fils. Méléagre grandit et devient un vaillant guerrier qui semble invulnérable. Avec un groupe de héros, il participe à la chasse au sanglier de Calydon qui ravage la campagne locale. Marié à Cléopâtre, fille d'Idas, Méléagre est en fait amoureux d'Atalante, la seule femme qui participe à cette partie de chasse. Il se réjouit qu'elle soit la première à blesser le sanglier qu'il tue par la suite. Il accorde alors la dépouille de la bête à Atalante mais les oncles maternels de Méléagre, Toxée et Plexippos, sont furieux que la part d'honneur revienne à une femme. Méléagre se prend alors de colère, combat ses oncles et les tue. Après avoir été mise au courant de la mort de ses frères, Althée retire le tison à moitié consumé de sa cachette et le jette au feu. Méléagre agonise et meurt lorsque le tison se transforme en cendres.
Meleager was the son of Oeneus and Althea, the king and queen of Calydon. When he was born, the three Fates announced to his mother that Meleager would only live as long as a brand burning upon the hearth remained unconsumed. As a result Althaea took the brand from the fire and kept it hidden in a safe place.
Meleager grew up into a valiant warrior who was seemingly invulnerable to harm and it was he, along with a band of heroes, that went out to hunt the Calydonian Boar that was ravaging the local countryside. Despite his marriage to Cleopatra, the daughter of Idas, Meleager was in love with Atalanta, the only woman among the hunting party. He rejoiced when she was the first to wound the boar that he then proceeded to kill, and he awarded Atalanta the hide on the grounds that she had drawn the first blood. However, Meleager's maternal uncles, Toxeus and Plexippus, were enraged that the prize of the hunt should be awarded to a woman, and tried to take it for themselves. Meleager, enraged, fought his uncles and subsequently killed them. Upon hearing the news of her brothers' deaths, Althaea removed the half-consumed brand from its hiding place and cast it upon the fire. Meleager writhed in agony, and finally died when the brand was burned entirely into ash.
Méléagre est le fils d'Oenée et d'Althée, les roi et reine de Calydon en Etolie. Quand il naît, les Moires annoncent que la vie du héros est liée à l'un des tisons du foyer : lorsque qu'il sera entièrement consumé, Méléagre mourra. Althée enlève alors la bûche du feu et la dissimule pour préserver la vie de son fils. Méléagre grandit et devient un vaillant guerrier qui semble invulnérable. Avec un groupe de héros, il participe à la chasse au sanglier de Calydon qui ravage la campagne locale. Marié à Cléopâtre, fille d'Idas, Méléagre est en fait amoureux d'Atalante, la seule femme qui participe à cette partie de chasse. Il se réjouit qu'elle soit la première à blesser le sanglier qu'il tue par la suite. Il accorde alors la dépouille de la bête à Atalante mais les oncles maternels de Méléagre, Toxée et Plexippos, sont furieux que la part d'honneur revienne à une femme. Méléagre se prend alors de colère, combat ses oncles et les tue. Après avoir été mise au courant de la mort de ses frères, Althée retire le tison à moitié consumé de sa cachette et le jette au feu. Méléagre agonise et meurt lorsque le tison se transforme en cendres.
Meleager was the son of Oeneus and Althea, the king and queen of Calydon. When he was born, the three Fates announced to his mother that Meleager would only live as long as a brand burning upon the hearth remained unconsumed. As a result Althaea took the brand from the fire and kept it hidden in a safe place.
Meleager grew up into a valiant warrior who was seemingly invulnerable to harm and it was he, along with a band of heroes, that went out to hunt the Calydonian Boar that was ravaging the local countryside. Despite his marriage to Cleopatra, the daughter of Idas, Meleager was in love with Atalanta, the only woman among the hunting party. He rejoiced when she was the first to wound the boar that he then proceeded to kill, and he awarded Atalanta the hide on the grounds that she had drawn the first blood. However, Meleager's maternal uncles, Toxeus and Plexippus, were enraged that the prize of the hunt should be awarded to a woman, and tried to take it for themselves. Meleager, enraged, fought his uncles and subsequently killed them. Upon hearing the news of her brothers' deaths, Althaea removed the half-consumed brand from its hiding place and cast it upon the fire. Meleager writhed in agony, and finally died when the brand was burned entirely into ash.