Lot Essay
This early portrait, seen by James Boaden some ten years prior to the publication of his catalogue of portraits of Shakespeare, was related by him to the celebrated Droeshout print, the only universally accepted likeness of the Bard. The enigmatic Latin inscription can be translated as ‘Hoping, Enduring, I live, I conquer’. A similarly cryptic motto, ‘Principum amicitias!’, albeit with a very different meaning, appears in the Cobbe Portrait, recently hailed as a newly-discovered life portrait of Shakespeare.